“春川”…鱼住小姐的名字好可爱，是春天的江流…

也许是炭治郎的呼喊穿透了意识的迷雾，也许是求生本能最终战胜了僵直，炼狱的喉结滚动了一下，紧咬的牙关微微松开了一丝缝隙。隐队员眼疾手快，立刻将瓶中所有药液缓缓倾入。

药液入喉，起初并无异状。炼狱的呼吸依然微弱而艰难，脸色苍白如纸。然而，不过几次呼吸的时间，炭治郎敏锐地察觉到，炼狱身上那股因内脏破裂而弥漫的、带着铁锈味的死亡气息，似乎被一股温和而强大的生机缓缓压制、包裹住了。那生机如同初春的阳光，温暖却不容抗拒。

紧接着，炼狱身体剧烈地颤抖了一下，猛地咳出一大口淤黑的积血，随后，他的呼吸竟然以肉眼可见的速度变得平稳、深沉了一些。虽然重伤的躯体依旧触目惊心，但那种生命急速流逝的危机感，却被硬生生扼住了。

“快！固定伤处，准备担架！立刻送回蝶屋！”隐小队队长果断下令。

队员们迅速而专业地将炼狱转移到担架上，小心地固定好他受伤的躯干和四肢。炭治郎、伊之助以及随后被找到的祢豆子，也被一同安置，迅速撤离了这片残留着惨烈战斗痕迹的战场。

…

蝶屋。

炼狱陷入了一场漫长而光怪陆离的梦境。

梦中，他时而置身于无边炼狱，与鬼无止境地搏杀，烈焰灼身，骨裂之痛清晰可辨；时而又仿佛回到了幼时，母亲温柔而坚定地教导他“生来拥有更多力量者，必须肩负起保护弱者的责任”；时而，眼前又会闪过一个模糊的、穿着深紫色和服的身影，站在一棵开满繁花的树下，背影寂寥，他却怎么也想不起那是谁，只觉得心口莫名地一紧。

他仿佛还能听见她的耳语，嗅到她阵阵芳涟。后来响起枪声、轮船的号声，一阵阵海风吹起了他和那个紫色的身影，吹得他们飘零、失散，刹那间的留恋与牵连不复存在。

外界的时间流逝着。蝴蝶亲自为他处理了外伤，对于他内脏奇迹般的稳定和强大恢复力，她检查了许久，紫色的眼眸中闪过一丝惊讶和深思。

“真是惊人的生命力……而且，有种奇特的力量在保护着他的心脉，修复着最致命的损伤。……”

几周后，炼狱终于从深沉的昏睡中苏醒。

睁开完好的眼，映入眼帘的是蝶屋熟悉的天花板。阳光透过窗棂，在地板上投下温暖的光斑。身体各处传来沉重而尖锐的疼痛，提醒着他那场死斗的真实。

他尝试移动手指，一阵无力感传来，但体内那股炽热的、属于炎柱的力量，虽然微弱，却如同未熄的炭火，依然在顽强地燃烧。

“啊！炼狱先生！您醒了！”一个充满惊喜的声音响起，是菜穗。

炼狱想开口，喉咙却干涩得发不出清晰的声音。

菜穗连忙端来温水，小心地喂他喝下。

“列车怎么样了？少年他们…”炼狱的声音沙哑，却依然带着惯有的洪亮底色。

“无人死亡，炭治郎先生、善逸先生也恢复得很好！”菜穗回答，“您能醒过来真是太好了！当时您的伤势那么重……”她似乎心有余悸。

炼狱缓缓转动头颅，感受着身体的状况。重伤是毋庸置疑的，但他能感觉到生命并无大碍。是隐部队及时赶到，还有…炼狱望着窗外明媚的阳光，猛然间，战斗结束时那不合时宜的黎明景象闪过脑海——

“鱼住小姐怎么样了？”他凭直觉问出。金色的眼看向菜穗。

菜穗的心情总挂在脸上，炼狱立刻意识到了鱼住的情况不容乐观。

鬼杀队队员需要时刻计算太阳升起的时间以便战斗中的取舍。仔细回想，太阳本不应该那时升起。

鱼住救了他、甚至所有人的生命。

可她早就说过，生命是绝对不可以轻易挽回的。

炼狱的心被刺了一下，但他不能拿鱼住小姐救过的命鲁莽行事，他按耐住了想要起身寻找鱼住的冲动。

可他的心只想再见鱼住一面。鱼住小姐的发、鱼住小姐的泪…为什么怅然若失？为什么会觉得——见不到了。