炼狱叩了三声门，鱼住在一旁抱着胸，注意力被不远处结伴嬉笑的女学生吸引。女学生们手挽着手，咯咯笑着从鱼市跑过，木屐嗒嗒作响。
风中混杂着咸腥味和线香味，说不上好闻，不过从下电车坐拉车到任务地点多少已经习惯了。
“请问是能里家吗——炼狱杏寿郎与浦和遥（UrawaHaruka）前来拜访！”炼狱嗓音洪亮。
为了掩人耳目，炼狱和鱼住都穿了平民男性的装扮，也就是立领长披风、和服和木屐；鱼住戴了一顶硬皮帽。
少时，一名约莫三十岁的青年打开了门。
“请问是能里家吗！”炼狱问。
“不用麻烦了，放鎹鸦进来吧。”
“那么失礼了。”
炼狱的鎹鸦“要”从炼狱的羽织里钻了出来，要展开漆黑的翅膀，很灵巧地围着男青年飞了一圈后又落回炼狱的肩上。
“确认！目标无误！”
“唔姆！”炼狱点点头，要便展翅飞走了。青年走入屋内，炼狱先让鱼住随着进屋。
屋内有木头和墨水的味道。其内陈设基本是欧式，玄关的天花板上方的电灯很亮堂，由玄关进入后漆面的沙发和后面的红木橱柜十分醒目；茶几上有些茶点和电话机；玄关左手边就是办公桌，附近堆满了文书报纸之类的东西，右手边有一台打字机。
“打扰了。我是甲级队员炼狱杏寿郎，这位是浦和遥先生。奉组织命令，特来护送能里先生。”
能里低头整理着文件和纸稿，没有看两人：“计划不是明天吗。”
炼狱想了想，笑着说：“组织给的指示是今天到达，其他的我们还没有了解到！如果您不方便的话，我们会再去了解实情。”
“我比较喜欢安静。”
炼狱回头看了看鱼住，她的眼睛被帽檐挡住，只能看见她浅笑的嘴角和嘴角痣。
她不欲作声的样子，这种时候就看炼狱家长男的决策吧！要在鱼住小姐面前当一个可靠的男人！——
“如果有消息鎹鸦很快就会赶过来，如果能里先生喜欢安静我和浦和先生就在玄关等待，这样也能保护您的安全！”
能里表情平淡，语气却不甚满意的样子：“也行吧。”
“我们接到的消息就是今天到达，”鱼住冷冷地打断，一旁的炼狱一时没反应过来，总之是受伤的样子。
“如果有通知早该接到了。另说我们提早一天到达也并不影响任务进程，倒不如说与您见面后保持您在我们的视野中才能更好地保护您的安全。最近不太平，您很重要，希望您能理解。”
能里停了停手头上的事，思忖一时，最后仍然不情愿地答应下来了。
又依靠鱼住小姐了！自己什么时候才能像鱼住小姐一样帅气！炼狱在心中反省。
“既然如此，客房在一楼，但是只有一间，只要安静一些二位自行方便。此外二层绝对不要去，我脾气不太好，请见谅。”
鱼住忽然笑了：“太好咯（yattane）。”
客房内，炼狱将两人的行李整齐地码放在墙角。鱼住站在窗边，指尖轻轻拨弄着窗帘的流苏，目光却频频飘向门外。
她突然转身，帽檐下的眼睛闪烁着狡黠的光，“我去看看。”
炼狱刚把日轮刀靠在墙边，闻言立刻直起身：“不过能里先生说过喜欢安静。”
“只是看看书柜而已嘛。”鱼住已经摘下帽子，珠白的长发如瀑布般倾泻而下，“那位先生的书柜看起来相当丰富。”
炼狱张了张嘴，最终仍是开朗笑着：“愉快一点吧！”
客厅里，能里裕纪正伏案工作，钢笔在纸上沙沙作响。鱼住无声地靠近那排红木书柜。她的指尖划过书脊，眼睛越来越亮。
“…《竹取物语》…《方丈记》…”她小声嘀咕着，整个人几乎要贴在书柜上。
能里抬起头，金丝眼镜后的眼睛闪过一丝诧异：“浦和先生对古籍有兴趣？”
鱼住直起身子，却掩饰不住眼中的渴望：“能里先生的收藏非常了不起。”
能里放下钢笔，嘴角微微上扬：“没想到鬼杀队的剑士也懂这些。”
“不入流的。”鱼住的手指摩挲着《源氏物语》的书脊，“这本…是庆长年间的刻本吧？保存得真好。”
能里的表情柔和了些：“那是我曾祖父传下来的。”
“等等！”鱼住看见了最重要的东西，她许久没这么惊喜过了，“这是——…！”
炼狱走过来时，看到的就是鱼住双眼放光地盯着书柜，而能里的态度明显比初见时温和了许多的场景。
炼狱好奇地打量着两人。
“炼狱先生，”鱼住转头，眼中闪烁着炼狱熟悉的、她看到丸子时的光芒，“《通俗三国志》——汉字版！！”
能里推了推眼镜：“只能在客厅阅读。”
“谨遵！”鱼住回到书柜前，轻缓地取下那本古籍。
知道鱼住小姐喜欢读书，但很少见她如此兴奋。《通俗三国志》——他儿时读过白话版本，也知道这是江户时期从中国传来日本的名著。鱼住小姐在日本游历千年，并未刻意寻找家乡事物，就是为了这种奇遇一般的时刻吧。炼狱看着鱼住瞬间亮起来的侧脸，不自觉地微笑起来。
“说句题外话，浦和先生对《源氏物语》的研究似乎也不浅。”能里问道。
“抬爱了。”鱼住已经迫不及待地翻开书页，有些无心应对其他了。
“最喜欢哪一卷？”
“《若紫》吧。”鱼住不假思索地回答，“光源氏将若紫带回二条院那段描写既有掠夺的残酷又有养育的温柔，矛盾又真实。紫式部写得太巧妙了，佩服佩服。”
能里镜片后的眼睛闪过一丝惊讶：“很少有人能理解到这一层，了不起。”
炼狱站在一旁，看着两人越聊越投机，总觉得有些寂寞？有时同富冈和鱼住小姐三人在场时也会有这种感觉。真奇怪。
“话说，浦和先生年纪轻轻，竟然已经精通汉文了吗。”能里看向鱼住手中那本又厚又晦涩的汉文名著。
《年纪轻轻》