“你打算叫她什么？Huit？”西里斯问，在他的视角里看去，朱莉·简已经和诺兰·迪戈里走远了。
乌姆里奇的笑容顿了一下，然后重新挂上去了。她把手缩回去，握在胸前，微微歪着头，用一种她以为很天真可爱的姿势看着雷古勒斯。“我爸爸是威森加摩的高级官员，以前受过伤，早早就退休了，偶尔会去魔法部转一圈。你爸爸也在魔法部吧？我听说过奥赖恩先生，他是——”她停了一下，想找一个足够高级的职位来显示自己的见识。“他是魔法部法律执行司的——”
“他是神奇动物管理控制司处置危险生物委员会，致力于给每一只咬人手指的狐媚子判死刑。”西里斯的每一个字都像钉子，乌姆里奇转过头，西里斯的眼神和雷古勒斯一样冷。“你说你爸爸是威森加摩的高级官员，他叫什么？”
她的眼睛比刚才更亮，因为西里斯的脸比雷古勒斯更精致，个子更高，气质更冷。更重要的是，这是高贵的最古老的布莱克家族的长子、继承人。“我爸爸叫奥福德·乌姆里奇。”
“没听说过。”西里斯说。
乌姆里奇的笑容又顿了一下，她的手指在胸前绞了一下，指节发白。但她没有放弃。“你也许听说过我姑姑呢？她也在魔法部工作，嫁人后的名字是——”
“我不关心你全家。”西里斯手插在口袋里，步子不紧不慢地走到雷古勒斯旁边，站在她面前。他比她高了一个头还有多，“你在搭讪我弟弟？”
乌姆里奇的脸因为她的意图被拆穿涨得通红。“我只是……”她的声音小了一点，甜度降了一点，也更难听了。“……只是想问候一下同学，毕竟我们都是斯莱特林的。”
西里斯看了她两秒，然后说了一句让她的笑容彻底消失的话——“你脸上有苍蝇。”
乌姆里奇的手本能地拍上自己的脸颊，“啪”的一声，她的脸上多了一个红印。苍蝇？没有，因为本来就没有苍蝇。她看着西里斯，西里斯看着她。她的嘴唇在抖，为布莱克的继承人竟然如此折辱她感到愤怒。
“哈哈哈哈……”西里斯发出一连串愉快的笑声，雷古勒斯低头，肩膀一抖一抖的。
乌姆里奇深吸一口气，把笑容重新挂上去，这次挂得比刚才更甜、也更假。“你真幽默。”她说完，转身走了。她走得很急，急到没有回头看，急到差点撞上一个抱着一摞锅的巫师。
“魅力不错嘛，雷吉。”西里斯笑得停不下来，“吸引了一只粉红色的□□，霍格沃茨独一份。噗——哈哈哈哈哈……”
奥赖恩从书店里走出来，他拿着一个包裹，用牛皮纸包着。他看着两个儿子，目光在雷古勒斯脸上停了一下，又移到正在大笑的西里斯脸上。接着他从包裹里抽出一本书。“这是你的？”奥赖恩的语气很重。西里斯看着那本书，不笑了。
“没错，是我的。”他绷着脸，一副随时准备开战的样子。
奥赖恩把书拿起来，又放下，书被扔在柜台上，发出很响的声音。几个人好奇地看过来，一看是布莱克的父子，又赶紧退后，互相嘀咕了几句，快步离开。“麻瓜研究课，退掉。”奥赖恩命令道，
西里斯看着他，灰色眼睛很平静，“不退。”他说。
奥赖恩看着他，看了两秒，他没有再问。他从西里斯手里夺过钱包，付了雷古勒斯的书钱，把雷古勒斯的书放到他手里。
奥赖恩把钱包合上，塞回口袋，看着西里斯。“布莱克家的人，不需要知道麻瓜怎么生活。他们怎么生活，和我们无关。”他停了一下，“你退掉那门课，我让克利切给你订一本《纯血统家族谱系》代替，你学这个。”
西里斯看着他。“我不学纯血统家族谱系，我学麻瓜研究。”
奥赖恩的中指第二指节在柜台上敲了一下，西里斯从小就在听这种声音。奥赖恩的中指第二指节在桌面上、椅背上、酒杯上、任何能发出声音的东西上敲时，是告诉你，他在注意。他不会退让。奥赖恩的第一反应时，霍格沃茨有人把西里斯带坏了，带坏他儿子的人是——“你学麻瓜研究，是詹姆·波特怂恿的？”奥赖恩给他递梯子。
“不是。”西里斯说。
奥赖恩看着他，“那是什么？”
西里斯想了想，“好奇。”
奥赖恩看着他的脸，看了很久。他在找谎言的痕迹——眉毛、眼睛、嘴角、任何会出卖主人的肌肉。但他没有找到，因为西里斯说的不是谎言。他确实好奇。好奇麻瓜的世界，好奇他们怎么生活，怎么相爱，怎么在没有魔法的日子里活下去。
奥赖恩重新拿起柜台上的那本书，翻到目录，看了一眼，合上，付了钱。不是他妥协了，而是他知道据买没用，他的儿子，如果不给他买这本教材，他会自己想办法，去别的地方弄更不可控的东西。奥赖恩把课本往西里斯手里一塞，说：“这本书，我可以买，但是《纯血统家族谱系》，你必须背，从今天起直到开学，每天晚上到我的书房来背，错了一个字，立刻退课！”他顿了片刻，冷声说：“走吧，还要给你们买新袍子。”
雷古勒斯走在西里斯旁边，走了几步，小声说了一句，“你会被她骂的。”
西里斯问：“谁？”
“妈妈。”
西里斯嘴角动了一下，“她骂我还少吗？”他加快脚步，走到所有人前面。
雷古勒斯看着他的背影，看了一会儿。然后低下头，看着自己手里《标准咒语，二级》，然后加快脚步，跟上去。
对角巷另一头，艾丽斯和海柔尔还在打量朱莉鬓边的淡紫色花朵。“你这样真好看。”艾丽斯真诚地说：“以后都这样，鬓变带朵花，天天换。”
诺兰看着朱莉，点头。“确实好看。”
海柔尔奇异的目光转向诺兰，头一次觉得她这儿子将来不用和米布米宝结婚了。