火车过了彼得伯勒，窗外的田野从绿色变成了金黄色，朱莉向窗外看去，麦子已经收割了，只剩下短短的茬子，延伸到天边。莉莉和安东尼在讨论数学问题，她的行李里有一样新东西——一只叫茜茜的小猫，小猫正呼噜呼噜地趴在莉莉膝头睡觉。朱莉从包厢里走出来，沿着走廊往前走。西里斯·布莱克借她的书，她已经读完了，笔记也抄好了。她要去说谢谢，西里斯帮了她，她要说。

西里斯坐在包厢靠窗的位置，手里拿着一本《魁地奇指南》，正在看一篇关于龙卷风队本赛季阵容分析的文章。他的一条腿翘着，靴子尖差点碰到对面詹姆的膝盖。朱莉走到包厢门口的时候，西里斯抬起头。

“西里斯。”朱莉站在门口，没有进去。

“嗯。”

朱莉说：“谢谢你的课本。”

西里斯看着她，看了两秒，“不用谢。”他的语气和平时一样，懒洋洋的，但朱莉注意到他的嘴角翘了一下。朱莉不知道他接不接受自己的道谢。布莱克总是一副高傲的神情，像什么都不在乎，像什么都入不了他的眼。但朱莉觉得，他不是不在乎。他只是在乎的方式和别人不一样。他嘴角动了一下，她知道了，然后转身走了。

詹姆的眼珠子在朱莉和西里斯之间来回转。从朱莉出现在门口的那一刻开始转，转到她转身走了。朱莉走了以后，詹姆看着西里斯。“她谢你什么？”

西里斯把《魁地奇指南》翻过一页，头也不抬地说：“课本。”

“什么课本？”

“三年级的。”

“你借她课本了？”詹姆看起来很惊讶。“什么时候？”

“暑假。”

詹姆不满地嚷道：“她为什么不问我借？”

西里斯终于从杂志上抬起头，淡淡说道：“詹姆，你问题真多。”

詹姆沉默了一会儿，问：“她钱不够吗？”

西里斯说：“不够。”

詹姆说：“那你怎么不……”他没说下去。西里斯也没有接。

莱姆斯·卢平把巧克力蛙的盒子打开，温和地问：“彼得，吃吗？”不等彼得的目光从詹姆和西里斯两人身上挪开，莱姆斯就将一块巧克力蛙塞进彼得嘴里。

“西里斯。”詹姆忽然又说。“你借她课本，她谢你。我帮她什么忙，她从来没谢过我。”

西里斯问：“你帮过她什么？”

詹姆想了想，掰起手指数数，“我在火车上跟她说过话：在厨房里跟她分过馅饼；在魁地奇球场上给她表演过进球。”

西里斯翻了个白眼，说：“你魁地奇进球算帮她？。”

“怎么不算？”詹姆声调提高了。

西里斯说：“帮忙是她需要，你做。你说的那些，她不需要。”

“她需要什么？”

“课本。”

莱姆斯在旁边看着这一切，没有说话。他拿起一颗比比多味豆，尝了尝，酸的。西里斯肯借书，本来就是不可思议的事，他似乎没有意识到。

火车继续开，过道里有学生在跑。朱莉回到自己的包厢，福西特正在和莉莉、安东尼分享饼干。汉弗莱烤的，开学前寄给朱莉的，要她路上吃。

“你去找布莱克了？”福西特嘴里含着饼干，含混地问。

“嗯。”

“他怎么说？”

朱莉说：“他说，‘不用谢’。”

“你跑了一趟，他就说了三个字。”

朱莉说：“是啊。”