菠萝小说网

繁体版 简体版
菠萝小说网 > 奋斗在七零年代 > 第9章 交稿

第9章 交稿

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“小丫头放假了吧?翻译一本杂志,你需要多长时间?”

“现在是一天翻一本。”

这速度可以呀!蒋老扬扬眉,“这次给你七本杂志。如果这次你交上来的译稿审核没有问题,下次你就考下中级翻译的测试。”

“行。听您的。”余苒从书包里掏出钱包,“我再给您20块押金。”

蒋老收了钱。“你这次翻译的五本杂志,我们核对后,下次你来交稿就能给你稿费了。”

“好的。”余苒把七本杂志装进书包,告辞离开。

蒋老在余苒走后跟赵经理吐槽,“这孩子,我听她说还行,还想着女孩子不太擅长理科呢。没想到她说的还行,都90分以上。”

赵经理点头,“这成绩,估计得排年级前三。”又问了一句:“您觉得她翻的怎么样?我上次看她做的测试稿,觉得语言通顺流畅,比您给的参考译文翻的还好。”

“余苒的语言功底确实不错。”

能差吗?这二位怎么也想不到余苒前世是京大中文系的博士,国内最高文学奖的获得者。

余苒坐着大1路回家了。进家属院前把七本杂志收进空间,将昨晚准备好的刺儿菜装到了书包里。路过供销社,想到家里的稿纸没剩多少了,进去买了十本作文纸,惹得几个售货员好奇地看着她。“我和我弟的。老师布置了不少作业。” 看来下次不能在这儿买稿纸了。

哦,是这样啊。

抱着这一大摞作文纸也引人注目啊,出了门,余苒又将刺儿菜收进了空间,把作文纸放到书包里。自己这一遍一遍地在做什么,倒骚呢。余苒暗自吐槽自己。

到了家,余苒先把刺儿菜放到厨房,也看到了小老弟买回来的肉馅。然后回了自己的房间,把书包放到书桌上,换了睡裙,坐在椅子上歇了会。看看时间,进了厨房,先把刺儿菜洗了焯了水,肉馅加入葱姜碎,加入油盐等调味料拌好,又加了几滴灵泉水。

在橱柜里找到玉米面,这时候的玉米面磨的不够细,余苒只用了一碗家里的,又加了一碗白面,从空间里拿过来三碗玉米面,这个要细腻多了。余苒点火烧水,将几种面混合均匀,又加了点儿小苏打。这个面必须得用开水和,烫面,要不不成个儿。

十一点半,余苒开始在饼铛上做菜团子,实际上就是放了馅儿的贴饼子。一锅可以放四个,锅热后调成小火,五分钟翻次面儿。差不多十分钟出一锅。第一锅刚出锅,余泳回来了。余苒给他派活儿让他去给欧阳总工家送菜团子。第二锅饼子下锅,余苒把早晨老爸熬的小米粥热了下,又刷了几根黄瓜,洗了两个西红柿。

等到老爸下班回来,余苒的第四锅饼子已经在锅里了。饭桌上一个拍黄瓜,一个白糖拌西红柿。余泳告诉老爸,“我刚给欧阳总工家送了四个菜团子,白阿姨给了我一大把大白兔,说让我和姐姐一起吃。”

老爸点头,“不错。”

爷仨儿围着饭桌吃午饭。余泳最夸张,吃了两口菜团子,说:“爸,我怎么觉得这棒子面比白面还好吃呀。”

“你姐在家,咱们都享福了。”

此时的欧阳总工家,欧阳老两口也在感叹这玉米面怎么比白面还好吃。白梅说:“看来,我跟我这小徒弟要学的东西还挺多。这菜团子,外焦里嫩,我可做不出来。”

下午,余泳从外边回来,给余苒带了一封信。“姐,有你一封信。接发室的张阿姨给我的,还问我怎么是京城晚报的信封。”

余苒接过信封,拆开一看,里边有一张过稿通知,一张20元的汇款单,还有两份京城晚报。“我给京城晚报投稿了,这是编辑寄过来的过稿通知和汇款单。”又把报纸递给他一份,“这是那张报纸,你看看。我写的是学农记事。”

余泳接过报纸,“姐,你真棒!”跑自己屋里去拜读余苒的大作去了。

过了会儿,余泳出来,“姐,你还给自己弄了个笔名,叫千家雨。这笔名有什么出处?”

“取自杜牧的诗,深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。”

“姐,你可真有学问。”余小弟现在对余苒是心服口服。

晚上老爸、老妈下班回来,都不用余苒说什么,余泳这个嘴替就帮余苒说了。老妈还把汇款单要过来看了又看,最后还是依依不舍地还给了余苒。

『加入书签,方便阅读』