肘子餐馆老板抬头看了看被雨浇得一塌糊涂的席安，问他想吃点什么。
“有热茶吗？热牛奶也可以。”席安说。
老板顿了顿，又看了席安一眼，认出了他。
老板立刻换了个态度：“没有，本店不提供啤酒之外的饮品。”
席安茫然地抬起眼睛。
“那我可以在这里等车吗？外面的雨太大了。”
“不行，我要打烊了。”餐厅老板皱着眉头说，“我们这里不欢迎英国佬，回你的英冠去！或许你的水平在英乙可以获得首发！”
席安有点不服气，但随后耷拉下肩膀，什么都没说，转身离开了。
紧接着老板娘从后厨出来斥责丈夫：“他可是客人！你怎么能就这样把他赶走？太刻薄了！”
餐厅老板气愤地说道：
“我刻薄？这小子已经害我输了3000块了！该死的！天上怎么不下刀子呢！”
科林作为一个地道伯明翰人，在用纯正剃刀党口音和队友互喷的时候，接起了一通来自德国的电话。
“哟怎么想起我来了，美丽的德国肘子和德国姑娘不能抚平你内心的寂寞吗……*你的会不会打？瞄准镜被你塞进肠道里消化了？！”
席安把电话拿得远了一些，等科林喷射完毒液之后才再次把耳朵贴了上去。
“好了我不玩了，一群菜狗，费电。”科林把鼠标一扔，抱着电话扑在床上，“我的挚友，请说出你深夜来电的目的。”
“快来投币记录美好时刻吧！”
科林听到电话另一头的动静，嗖地坐起身来：“你在哪？”
席安坐在一间街边自助拍照亭里，薄薄的一层帘子外是倾盆大雨，他看了看拍照机屏幕上倒映出十分狼狈的自己，叹气：
“雨太大了，回不了家。”
“早让你考个驾照了，副驾驶钉子户！男人得拥有一辆车！不，男人得拥有很多辆车！整天抱着你那辆破单车不撒手，流浪汉都比你装备齐全！”
科林喷完了之后又顿了顿。
“那我帮你叫辆计程车？你把位置发给我。”
“我已经叫了半个小时计程车了，没有人接单。我也不想回家……刚才还被餐厅老板赶出来了。”席安声音蔫蔫的。
科林愣神，很快反应过来：“去**的比赛还有傻*球迷，上个班还能把自己上抑郁了？炒了他们所有人！”
“我要给她打个电话吗？”
“谁？魁梧摄影师吗？”
“……”
“还是你德语老师？”
“林恩！摄影师那件事是语言误会……还有，我们德语老师已经有男友了！”
“不好意思，谁能不喜欢漂亮的女老师呢……但是林恩？她连你首秀都没来，她来看过你一场比赛吗？”
“没有。”
“你们这中间见过面吗？”
“没有。”
“她回过你信息吗？”
“没有……她一直很忙。”
“这是我听过本世纪最悲情的台词了，都这样了你还喜欢她吗？”
席安轻轻地砸了一下拍照的按钮，笃定地说道：
“当然！”
科林夹杂着伯明翰俚语怒喷五分钟席安的恋爱脑。
席安毫不在意。
“所以你的建议是？”
“我建议你在周围找一家酒店住，或者让队友工作人员随便什么人来接你，你在照相亭只会浪费相纸和时间，雨停了你也把自己折磨死了。”
“你也觉得我不该打给她吗……”
“兄弟，让她看到你淋得像个傻*一样——不好意思我已经在想象你变成落水毛驴的模样了——这会影响你在她心里的形象。女人都是慕强的生物，你也不想自己看起来是个失败者吧？”
席安拨弄着拍照机按钮，觉得这番话虽然很有道理，但还是心里不好受。
她能拯救一个被戏称“刺身边角”的尼克，那是她的责任和工作，一个失败的球员对她来说是什么呢？神爱世人，但神好像不管踢足球的。
“嘿！”科林冲着电话喊了两声，叫回了神游的席安。
“你知道我是会养你的对吧？如果你不踢球了或者转行想干点别的的话……”
“你再郑重承诺一次，我打开录音。”
科林啪一声挂了电话。
席安的手机很快又叮叮了几声来了一串新信息：
——[安全到酒店了发信息告诉我一声。]
——[或者你想要去德语老师家也可以。]
——[也要告诉我一声。]
席安切实地苦笑了出来。
这时照相亭的帘子忽然被一把掀开，席安吓了一跳，一中年女人出现在他面前。
“总算找到你了！”
女人用很温和的蓝色眼睛看着席安，递给他一把伞。
“我丈夫说了刻薄话，你别太在意。只剩一把店里的旧伞了，给你拿去吧。”
见席安没理解，中年女人又补充了一句：“我和我丈夫一起经营大个子美味肘子店，就是刚刚你去的那家餐厅。”
席安捋清了关系，急忙谢谢了老板娘的好意：
“谢谢……我是说，没关系的。对你们来说顾客是上帝嘛，对我们而言球迷也是上帝，是我自己表现差强人意，挨批评也是应该的。”
老板娘爽朗地笑了笑：“别理他，他就是个狂热分子，你知道这个国家的男人多少都有点那种血脉。但即使餐厅破产了，他也还是会用最后的积蓄买票去看你的。”
席安十分不好意思地蹭蹭自己的眉毛。
“我会努力好好踢球的。”
“我没有车可以送你回家，你等雨稍微小一点了就回去吧，在这里是要感冒的，你老妈知道了要心疼。”餐厅老板娘说着就要离开。
席安举了举手里的伞，急忙说道：“谢谢！”
老板娘冲他眨眨眼睛：“加油小男孩，期待你好好表现，让那个坏老头求着你去他的餐厅！”
席安不由笑了一声。
陌生人的善意让席安有了一丝勇气，他鼓起勇气拨通了林恩的电话。
等了很久都没有声音，席安以为林恩拒接了来电，巨大的失落重新罩在他身上。但他看着一片黑暗的手机屏幕，才发现是手机没电了。
暴雨几乎要谋杀这座城市，席安放弃了挣扎，不如连同我一起都谋杀掉吧。
席安颓丧地站起来，走进雨里。
他撑开伞，哑然失笑——这还真是一把旧伞，伞骨架直接弹射了出去，掉进了下水道。