抱翠笑了笑，摆手道：“你可别去看她。她住在公寓里头，等闲不叫我们去看她的。”她走上前几步，低声道：“那程老板到底是个有头有脸的大老板，虽然不怎么在芙蓉城住，也确实娶了红玉姊。到底他要脸，风流归风流，红玉姊嫁给他当姨太太就算从良了，不好再和我们来往的。上次我们几个人，我、春晓、夏荷、紫依，我们兴兴头头地到他们的公寓去，红玉姊虽然有说有笑的，那程老板的脸色倒不好，后来他朋友来了，那脸上青一阵、紫一阵的，好不精彩，叫人好没趣，我们便都告辞回来了。她回大戏院是一回事，我们过去又是另一回事了，打秋风的穷亲戚似的，谁都看不上。”

一口气说到底，抱翠笑了笑，又道：“终究你不一样，有身份有地位，过去给红玉姊添光也说不准。”

公冶华月想了想，笑道：“我还是别过去了，一会儿光也没添上，平白给她添了麻烦倒不好。”

抱翠轻轻地哼出一口气，也笑道：“多一事不如少一事，你也不去倒算了。这下贱亲戚刚走，忽地来了个皇亲国戚，倒容易叫他心上不安，不知道怎的怀疑你们的关系呢——他只是知道红玉姊是教你唱戏的师父，更多的倒不清楚。等他在你身上想了鬼点子，你就是跑也跑不及的，平白惹了一身骚。”

两人正说着，琬容走过来了，手上拿着一朵完完整整的黄花，没有一个缺角、没有一条皱痕，她递给公冶华月，笑道：“公冶小姐看看这朵。”

“你从树上摘下来的？”抱翠随口问了句。

琬容忙道：“不是，是我在地上捡的。”

“想着你也不够高的。紧张些什么？随口问你一句话罢了。”抱翠凑过去看了看，又道：“是开得好，像树上刚开的似的。你的性子要改，我说了多少次了？别人问你什么话，你自个儿先不要慌，笑着回过去就是了。就是你犯了个小错，伸手不打笑脸人，你体贴些，来这儿消遣的人谁也犯不着打你。你再像个没本事的鹌鹑似的畏畏缩缩，别人既瞧不上你、也不乐意看你，你的路倒难走了。”

琬容轻声道：“是，抱翠姊，我记得了。”

公冶华月笑道：“在地上捡的也那么好看，难为你了。”

琬容鼓起勇气道：“我在树下等着呢，见它一掉下来就跑过去捡起来了，连一点泥巴也没沾上的。”

跟她一起过来的弄晴笑嘻嘻地道：“我说你为什么跑得那么快呢。”

公冶华月笑道：“谢谢。”

抱翠也笑，说：“你也就这点好了，别人对你的好，过再久也不忘记的。”

过了许久，弄晴催促说该回去了，一是家里边等着，二是过了中午，太阳渐渐地下去了，气温慢慢地降了些，她怕公冶华月着凉生病。公冶华月将手上那朵黄花放在青石道旁边的泥地里，她忽地想起在家里听过的一个佛经故事，一个“黄叶止啼”的故事，蓦地笑了。

抱翠见公冶华月要回去，向琬容笑道：“你不是说要给公冶小姐送东西？人都要走了，怎么还不拿出来？”

琬容正热着眼看公冶华月俯身放下那朵黄花，听见抱翠的话，连忙转身回戏院里去了。

弄晴好奇道：“送什么东西？”

抱翠含笑道：“等会儿就知道了。人家辛辛苦苦做了好几个星期呢，我不好告诉你们的。”想着琬容再快也得耽搁一会子的，她又道：“就是她去你们家送礼回来之后，不知道她怎么突然想着弄那些玩意儿，小孩子到底有些怪，我们谁也猜不透她的心思。她自己也不会，又问我、又问春晓她们，简单些的我们倒会，她那个，我们实在不懂。最后还劳动了李妈妈出手，一面骂她不务正业，一面倒也乐意教教她。熬了好几个晚上呢，叫她睡觉也不睡觉——白天要练嗓子，她不大有空的。有一个晚上我起来，见她趁着月亮光在做。那眼睛还要不要了？我气急了，骂了她两句，她才恋恋不舍地睡了。有这样固执的小孩子！”

等了一会儿，琬容喘吁吁地回来了，递给公冶华月一个月白缠枝牡丹纹花罗汗巾包着的东西。

抱翠伸手指着那条汗巾，笑道：“就是这个帕子，她求了李妈妈许久，李妈妈才给她的。”

琬容有些不好意思，她怕公冶华月嫌弃帕子不干净。却听公冶华月笑道：“多谢。”

解开帕子，那里边原来包着一个艳色线绒小花环。太小了，一见便知不是给人戴的。花环一圈织了一簇簇的海棠花，连鹅黄花蕊都有的。

抱翠好奇道：“这究竟怎么个用处？”

公冶华月只是笑，琬容也红着脸不说话。弄晴大概看出来了，但见她们两个人都不言语，自己也不好说的，只得道：“我也瞧了好一会儿才想起来呢。你们两个打哑谜，我也只好周全周全你们了。”

抱翠哼笑道：“我管不了你们了，爱送些什么便送什么罢，到底是一份心意。也亏得你第一次学就成了，要是第一个废了，李妈妈准不肯再帮你的了。想来你也是个手巧的，往后孝敬孝敬姐姐们，给我们也绣一绣汗巾。”

琬容呆愣愣地笑着点了点头。

又说了一会子话，弄晴又催道：“小姐，回去吧。再耽搁下去，就出来太久了，太太又该问话了。”

公冶华月便告辞道：“那我回去了，你们回去忙吧。”

“嗳，去吧。”抱翠道。

过了几天，公冶家那边派佣人送礼物过来，几本开蒙读物和戏曲相关的书，《论语》、《千字文》、《唐诗三百首》、《明清戏曲选》，并一只绑了大红穗子的二两重的雕花金镯子。这是公冶华月回琬容的礼物，放在一个垫着翠蓝软缎的黄花梨小木盒子里面。

琬容推辞了几次，说礼物太贵重了。

佣人笑嘻嘻地道：“请收下吧。我带回去，小姐该不高兴了。晚点还得派人再送过来，又是一场麻烦的。”

正推拒着，抱翠出来了，问了明白，因道：“就收下吧。公冶小姐就是这样的人——你送她一分，她总要还你十分的，只怕没还清。你那天送她东西，我早想着有那么一天了。你现在连钱都没有的，为了送她东西，欠了许多人情不说，也是十分重的心意了，我看她倒也挺高兴的。你收下，她自然更高兴。不过送礼还礼也就这样，你以后别为着人家会还你这样贵重的礼物就又送她东西。她觉察得出来。一旦如此，她再也不同你交往的。知道了？”

琬容呆了呆，应道：“知道了。”也就收下了。

晚上众人歇息。

琬容现在和抱翠一个房间，睡在红玉以前的那张床上。

夏天的时候，临街的窗户半开着，透着一小片的天空。夜很深了，所有的一切都睡下，没有人走在外面的。一种肃杀的感觉，久留在外面会觉得害怕。琬容悄悄地裹着被子坐起来，看那片蟹壳青的天。她躺下去许久，枕头底下放着公冶华月送的小木盒子，有些硌人——但她感受到的时候，总觉得同时感受到了幸福。她侧躺着看见透进窗户的月亮光，总觉得很亮，但一想起背着人织花环的时候的月亮光，又觉得那时的是很不明亮的。不知道月亮何时变得这样亮了。

她现在坐起来，想着白天时抱翠说的那句“只怕没还清”，她总觉得公冶华月和她从前以为的不大一样。她又是甜蜜，又是难言的无法放弃某件事物时的窘迫。森然的蟹壳青的天上，一轮白色的太阳似的月亮挂在那儿。白天的太阳下去了，带去了所有的温度，也许西山下是一片结着冰的冰冷的世界。晚上的太阳起来了，带着冰冷的世界的温度，它是万古清冷的月。

琬容忽然想，也许公冶华月就是那轮月亮——看着明亮亮的，走近了却发现太冷。即使月亮旁边有着无数的星星，但终究月亮只有一个，热热闹闹的世界里，月亮只有一个的。