“有什么需要注意的地方吗？”哈兰德问，“本地的？你住了一年，应该了解。”

多米尼克想了想，开始认真思考。

“嗯……超市周日关门，要提前备好食物。这很重要，因为第一个周日我们几个新人什么都没准备，最后吃了一晚上薯片。还有……公寓暖气有点慢热，大概要二十分钟才会真的暖起来，所以需要暖机……”

他停下来，看了看哈兰德。

哈兰德从背包侧袋里掏出了一个小本子，在认真记笔记。

多米尼克：？

“有用的信息，”哈兰德抵着笔杆：“继续说。”

多米尼克呆了三秒，然后莫名其妙地，开始更认真地回想所有生活细节。

“训练场附近有一家面包店，早上七点开门，他们家的羊角包和甜甜圈是我吃过最好的。还有，队里有个叫彼得的大叔脾气不好，但他的批评基本都是对的，不要跟他对着干……更衣室有人喜欢把音乐开得很大声，如果你受不了的话，那边角落的位置稍微好一点……”

就这样，从机场到宿舍，大概四十分钟的车程，多米尼克把自己一整年在萨尔茨堡的生活经验，毫无保留地全部倒给了这个拿着小本子、一条一条往下记的挪威青年。

到了宿舍楼下，哈兰德抬起头，把小本子收好，认真地看着他。

“谢谢，”他说，“Domi。”

多米尼克摆摆手，不在意地笑了笑。

“没什么，反正我闲着也是闲着……”

“你刚才说，队里有人喜欢在更衣室开很大的音乐。”哈兰德打断他，“他一般几点开？”

多米尼克想了想：“训练前，大概提前半小时？就是……早上八点左右？”

哈兰德皱了皱眉头，低头在本子上补记了一行。

“我比那个时间早到。”他说。

多米尼克：……

帮哈兰德办了入住手续，拿了钥匙，两个人乘电梯上到三楼。

多米尼克帮他指了指房间方向，然后准备转身回自己房间。

“等一下。”哈兰德叫住他。

多米尼克回头，看到他面无表情地站在走廊里，用他那双和他年纪明显不相称的眼睛看着自己。

“明天，训练之前，”哈兰德说，“我可以跟你一起去吗？”

多米尼克：？

就是那么一句话，没有任何撒娇或者讨好的成分。但多米尼克不知怎么，从这句话里听出来了一点别的东西。

也许是因为他自己当年，也曾经在这条走廊里站着，不知道该往哪里走。

“当然可以。”他说，“我七点半去敲你的门。”

哈兰德点点头，推开房门，然后回过头来补了一句：“不用敲，我七点就起来了。”

门关上了。

多米尼克在走廊里站了一小会儿，然后摇摇头，转身往自己房间走。

……

第二天早上，七点二十八分，多米尼克刚穿好鞋，走廊里响起了敲门声。

他打开门，哈兰德站在外面，已经全套穿好了训练服，背包规规矩矩地背着，头发梳得齐齐整整，神色清醒，完全没有任何刚从床上爬起来的人应有的半死不活的状态。

多米尼克低头看了看自己，训练服穿反了。

“……等我一分钟。”他说。

哈兰德用一种多米尼克至今无法完全破译的眼神，目送他退回去重新换衣服。

下楼的路上，多米尼克打了个哈欠，揉了揉眼睛，习惯性地掏出手机，想刷一下队里的群消息。

“你刷手机了。”哈兰德说。

“……嗯，看一下群消息。”

“早起应该让眼睛慢慢适应光线，不要一起床就看屏幕。”

多米尼克停下脚步，用一种非常慈悲的眼神看着哈兰德。

“埃尔林。”他说。

“嗯。”

“现在是七点半。”

“是的。”

“我昨晚睡了七个小时。”

“那你睡眠不足。成年男性最佳睡眠时长是……”

“埃尔林，我只是想看一下今天中午吃什么。”

哈兰德闭嘴了，但是他看向多米尼克手机的那个眼神，充分传达了他对“中午吃什么”这个关注重点，有多么地感到匪夷所思。

训练场在宿舍步行十五分钟的地方，两个人一起走过去。

路上多米尼克承担起了向导和解说员的工作，把沿途所有值得一提的标志性建筑和地点都介绍了一遍。

“那边那个面包店，就是我昨天说的，七点开门，甜甜圈巨好吃！我们回去的时候买一点。”

哈兰德看了一眼：“他们用什么面粉？”

“……什么？”

“是全麦的吗？还是白面粉？”

多米尼克呆了一秒：“是……那种很香的面包用的面粉。酥皮的？”

哈兰德若有所思地看了那家店最后一眼。

多米尼克知道那个眼神是什么意思了：“你不吃/精制面粉的？”

“精制碳水化合物对血糖波动影响很大，训练日最好控制摄入。”

“……那你早饭吃什么？”

“燕麦，鸡蛋，牛奶。有时候是红薯。”

多米尼克在心里，默默地和那个羊角包说了再见。

“好的。”他说，“那我们回来之后，你去买你的……红薯，我去买我的甜甜圈，我们各自安好。”

哈兰德好像对这个方案没有意见。

两个人继续往前走。

走了大概五分钟，哈兰德突然开口：“多米尼克。”

“嗯？”

“你昨天帮我提行李，我拒绝了。”他说。

“对，你说你自己来的，我记得。”

“但是你还是把入住手续帮我办了。”

多米尼克有点摸不清楚他的意思，只是顺着说：“因为你德语不太好嘛，前台那个大叔的口音又很重。”

“谢谢。”哈兰德打断他，“谢谢你昨天的所有事情。”

多米尼克愣了一下。

随即笑了一下，伸手拍了拍哈兰德的肩膀，只碰到了结结实实的一大块肌肉。

“没事，以后你帮我进球，我们就两清了。”

哈兰德看着他，过了一秒，也扯了扯嘴角。

“这个，”他说，“我可以做到。”

多米尼克之后想起这句话，无数次觉得，如果当时有人告诉他这句“我可以做到”背后装了多少份量，他大概会在那条路上就地坐下来，认真重新评估一下两人之间这笔账。

但那天早上，他只是继续往前走，继续充当向导，指着训练场的大门说：“到了，看，那就是我们的地盘。”

哈兰德看着那扇门，站定了。

多米尼克偏头去看他，发现他的眼神变了。

专注又清醒。

还有一点……渴望？

多米尼克不确定，但他觉得，他能大概理解那种感觉。

“进去吧，等一下见到的人，我给你一个一个介绍。但是有几个人的名字我也不确定怎么发音，所以我们可能需要一起现场学习。”

“OK，Domi。”哈兰德把背包带重新理了理，直起背，迈过那扇门，“甜甜圈，如果进球足够多的话……或许可以破例一次。”

那天早上，那扇训练场的大门在他们身后关上，金色的八月阳光铺在草坪上，萨尔茨堡的空气很清，风也很轻，哈兰德走在前面。

多米跟在他身后，想着等一下要怎么跟队友们介绍这个挪威freak，顺便默默把他今早说的一些知识点，翻译成匈牙利语，背在了心里。