“I long to claim you as my own,I can no longer suppress my desire for you.”
“I want to entangle myself with you forever,and let our shadows overlap beneath the sun.”
“Yet who can claim the sun for himself?”
整页纸都被密密麻麻的英文占满,斜斜舒展的字迹层叠在一起,每个字母都透着锋锐的张力。
陆风炎盯着那行英文看得头晕,突然觉得自己可以放弃英语了,但目光又忍不住停留在裴烬的这一手好字,难怪说字如其人。
“裴烬,你这一长串英文是什么意思啊?”陆风炎晃了晃脑袋,问道。
话音刚落,裴烬捏着笔的指尖猛地一顿,抬眼时眼底还凝着未散的冷冽。
“背你的单词。”他开口,嗓音平淡。
说道背单词陆风炎就觉得恶心想吐,干脆厚着脸皮往他那边凑了凑,语气带着耍赖的意味:“这也是英语啊,一样的学呗。”
听见动静的宋柯也好奇地挤上来,脑袋往两人中间一扎,奈何英语是他的短板,八卦也有心无力。
“我靠,这是啥加密文件啊?”宋柯半个身子趴在桌子上,探头问道。
裴烬垂眸沉默了几秒,心底忽然冒出一点侥幸的心理,鬼使神差般,低声念出一句:“I long to claim you as my own.”
他念英文的嗓音和平日清冷的语调截然不同,整体语速放缓,最后一个音节压的极低,如同清冷月光落在覆雪的山巅,疏离之下还藏着些许的柔软。
走表的时间仿佛慢了半拍,陆风炎跟着低声复述了一遍那句英文,皱着眉琢磨半响,最后憋出直白的三个字:“啥意思。”
宋柯耳朵尖,也只捕捉到了几个模糊的音节,他挠了挠后颈:“念咒语呢?”
裴烬没做翻译,转过身将那本笔记本收进了抽屉里。
愣神片刻,陆风炎不甘心往前凑了凑,追问道:“所以班长大人翻译一下呗?”
抬眸看向他,裴烬面无表情地解释:“一句劝学的谚语。”
两人听得一头雾水,对视一眼,陆风炎率先无所谓地耸耸肩,回过神,又一头扎进英语单词表里。
-
傍晚放学,晚风漫过街边树梢。宋柯坐在校门口旁的一家奶茶店里面,手指在屏幕上打的飞快。
「宇宙最帅:炎哥,你们啥时候好啊,我在校门口的奶茶店。」
「随:十分钟吧。」
本来他们约好放学一起去奶茶店尝尝新品的,结果刚下课裴烬就被冯德叫走了,陆风炎也临时被方老师带去了办公室,只剩宋柯先过来等着了。
刚下课的原因,奶茶店里人来人往,宋柯掏出耳机,正打算低头刷刷学习资料,一道熟悉的声音在耳边响起。
抬头望去,是赵磊和卓砚。
“哟,小哥哥,怎么一个人在这儿啊,要不要爸爸我陪陪你啊。”赵磊几步走上前,胳膊熟稔地往宋柯肩膀上一搭,语气吊儿郎当。
宋柯嫌弃地翻了个白眼,说:“滚蛋,我在等阿炎和裴哥呢,他俩一下课就被叫去谈话了。”
“哦豁,他俩又犯什么事了?”赵磊问道。
“谁知道呢,你今天心情挺好啊?”宋柯说着,把耳机往耳朵里塞了塞。
“那是,”赵磊干脆挤着宋柯在他旁边坐下,又看了眼他的手机页面,嗤笑一声,“学洋文呢?一出校又让你装上了。”
“我可去你的吧,为了我女神,我现在要好好学习了!”话毕,他还拍了拍自己的胸膛。话是不是真的不知道,气势倒是胸有成竹。
闻言,卓砚收起手机,饶有兴致地挑眉笑道:“你跟着裴烬学呢?说说看,他都教了你些什么?”
这倒是问到他了,今天单词还没背完,说出去未免太丢脸了。
“那个怎么说来着……”他垂着头,费力回想,“I long to……克蕾姆、you,爱死……my偶恩?”
一口实在不知道算不算的上“英文”,他念得磕磕绊绊,几个单词被他拆分成一串毫无逻辑的中文谐音,荒谬又滑稽。
赵磊人都听懵了,哈哈笑道:“你跟着年级第一都学的些啥啊,这半吊子英文,念魔法咒语呢?”
“呼啦呼啦,你这是要变身飞走拯救世界?”赵磊在一旁笑得肚子痛。
气得宋柯伸手过去就要去掐他脖子,让他闭嘴。卓砚轻咳两声,掩住笑意:“你是想说,I long to claim you as my own?”
听到标准流畅的发音,宋柯愣了愣,随即一拍大腿点头:“对!就是这句!”
卓砚眯起眼睛,思索一番,又问:“裴烬教你的?他有和你翻译吗?”
“不知道啊,好像说是什么励志谚语,”宋柯说,“他笔记本上写的,被炎哥看见了。”
顿时,卓砚轻笑了声,没再接话。果然,是他对裴烬了解少了。
“所以到底是什么啊?”赵磊有时候真觉得卓砚和裴烬还挺像的,两个闷葫芦憋不出一个屁。
光听英文宋柯和赵磊俩学渣哪里是记得住,卓砚还搞神神秘秘的,真是看不懂。
眼尾扫过奶茶店门口,裴烬和陆风炎刚好掀帘走进来。两人本来就生得一张帅脸,刚进店就感受到了周围投来许多打探的目光,属于是干坐在店门口,就可以当奶茶店老板摇钱树和招财猫了。
陆风炎的校服袖子捞上去了半截,露出一截线条利落的小臂,显得朝气蓬勃,而裴烬走在他身侧,校服拉得严严实实,眉眼压低,整个人冷寂利落。两人站在一起格外惹眼,店里一些女生纷纷拿出手机偷拍。
“哟,大忙人可算来了。”赵磊率先抬眼打招呼,他起身坐到对面卓砚旁边去。
“你们在聊什么呢?”陆风炎走过去,拉着裴烬坐下。
卓砚目光在他们身上打量了个来回,语气意味不明:“聊学习啊,顺便做个翻译小助手。”
“……”裴烬抬眸看过去,对方却神色如常。
“可别了吧,我今天背单词都要背吐了。”陆风炎摆手笑道。
“点单点单,今天小爷我请客。”宋柯把话题扯回来,大手一挥,掩去几分钟前的尴尬。
天气渐冷,奶茶店上新栏都是些应季暖乎乎的奶茶,陆风炎实在喝不惯这类奶茶,甜腻得发慌。
“你好,一杯柑橘柠檬,正常冰,五分糖。”陆风炎说。
宋柯调侃道:“大冷天还喝冰的,冻不死你。”
视线扫过饮品栏,裴烬指了指最底下的轻乳茶:“一杯雾凇乌龙,去冰无糖,谢谢。”
这家店的爆款主要在奶茶和果茶之间,很少有人点轻乳茶,店员闻言都愣了一下,才笑着应声记下。
偏涩的茶底搭配完全无糖的口味,陆风炎难以想象,裴烬怎么偏爱这种搭配的。
奶茶店里飘着清爽的果香,店内生意还算火爆,几人等了有一会,奶茶才上齐。
赵磊伸手要去拿奶茶,被宋柯抬手拍开:“等会,我拍张照。”
“……你怎么突然这么臭屁。”赵磊垂下手,无语凝噎。
柑橘柠檬还浮着细碎的冰碴,杯壁凝着一层薄薄的白雾,陆风炎低头抿了一口,清甜的柑橘涌入口腔,后半调挟着点柠檬的酸涩。
裴烬低头把吸管戳进奶茶杯里,低头轻啜,醇厚的茶香混着奶味在舌尖化开。
一直用余光偷看的陆风炎奇了,平常不见裴烬喝过,没想到他居然喜欢苦的?
不太凑巧,他最讨厌轻乳茶了。
见状,陆风炎凑过去,胳膊搭在裴烬椅背上,半个身子都往他那边倾。
“怎么样,苦不苦?”陆风炎问。
“不苦,刚刚好。”裴烬诚实回答。
陆风炎的指尖在裴烬椅背上轻轻敲了两下,目光落在那杯轻乳茶上:“真的假的,我尝尝。”
他没说话,抬手把奶茶递了过去。
陆风炎就着他的动作低头含住吸管,轻轻抿了一小口,眉头瞬间皱成一团——又苦又涩,裴烬究竟是怎么喝下去的。
裴烬的手还停在半空,指腹抵着微凉的杯壁。他垂眸,遮住眼底一闪而过的慌乱,然而这些下意识想要掩盖的细微情绪,都被卓砚尽收眼底。
“欸,你要不要尝尝我的,没有很甜。”说着,陆风炎的手机震了震,他没看裴烬,抬手拍了下对方的手臂,把自己那杯果茶往他那推了推。
动作迟滞半拍,他顿了顿,吸管抵着唇瓣,清冽的果香蔓延上来。
甜意缠绕在舌尖。宋柯在一边和赵磊嬉笑打闹,笑声荡漾在嘈杂的奶茶店里,卓砚搅着杯里的芋圆,抬眼时恰好与裴烬的目光撞上,视线短暂交错,卓砚轻轻弯了下眉眼,两人都没说话。
阳光漫过桌面,苦涩与清甜发生碰撞,心底滋生的那点隐秘悸动,顺着细碎的暖光,在心头沉了下去,久久不散。