和致薰还以为，三笠出狱后最多会被革职查办，即使如此，他有他的女儿，他撑得下去。

周末禁止探视，所以她只能恳求教授批准她在工作日离开。

和致薰常看见三笠的姐姐为他送食物。拘留所前有两个盒饭店，是指定的食物供应点，店员可以把食物送进去。其中一家名叫“浅野家”，他们似乎对思想犯高看一眼。薰感到奇怪，便与老板娘攀谈起来。她说那些思想犯会遭到可怕的折磨：如果谁违反了规定，就会遭到毒打。狱警会把人塞入一个大水缸中后不理不睬，不少人都死在这种酷刑之下。有时候能听见他们的惨叫声。她实在看不下去。

探视时间只有十分钟。即使如此，起初的几个月狱警也不允许探望，是父亲向那些警察打点过，他们才放她进去。此后包括对三笠的牢房和刑罚，炼狱同样收买了几个狱警，后来也试着动用一些律师人脉，结果虽不尽人意，也能让他好受些许。

后来她得知，“三笠”并不是他真正的姓氏。

《中央公论》杂志社的普通社员几乎都受到了暂停职务的处分，少数甚至被送上战场。当时杂志都已经印刷出来，就等着装封了。

社长表示愿意抚养前辈的女儿今子，但三笠的姐夫家为了三笠在本名下的遗产，将女儿争去了。

听说这件事后，她靠在父亲肩膀上哭了很久。她不知道他的女儿那么小，要怎样承受这种事情。她说前辈带她和今子散步，她看起来无忧无虑、笑得那样剔透，前辈说很期待女儿穿上水手服的样子，这让她想起自己的父亲。

她开始频繁到本所区走动，为此她的成绩有所下降，□□和教授怀疑她是在搞左翼活动，她只得更努力地学习。她总能遇见今子，那孩子几乎不回家，放学后跑到隅田川旁看蝌蚪游动。今子无疑认识和致薰，但她没有和她相认。

看着三笠随着时间越来越狼狈、越来越苍白的面孔，有时薰难过得说不出话来。她后来更频繁地穿着和服探监，还会和三笠聊今子的近况，她不想让三笠撑不下去。

珍珠港事件的第二天，内阁情报局在东京召开了一次特别会议。会议指出，战争爆发的真正原因是美国狼子野心，企图控制全世界。日本创建新秩序的政策，如今调整为倡导“八纮一宇①”。

得益于几十年来的爱国主义教育和公共训诫，再加上多年来受到战争报道的熏陶和动员，日本首都民众的反应似乎还在预期之内。人们无声地压制着自己的怀疑、恐惧和担忧；还有序地准备到王宫门口集会游行。到了晚上，被爱国主义的狂热冲昏头脑的日本高层人士惊喜地发现，报纸上除了日军在夏威夷大胜美国舰队的喜讯外，还有人们举着旗帜游行示威支持战争的消息。美国战舰被击沉的消息传开后，整个日本都松了口气，举国欢腾。

出版物开始强调日本在战争中的优势地位，并努力向日本人民灌输对美英的仇恨情绪。依然没有人敢公开反对战争。谁要是胆敢这么做，等待他的必然是立即人头落地，又或者先被关起来折磨一番后再遭毒手。

“每个人都必须拥护国家的战争政策”是他们的口号。这意味着人们应该扛起大旗、唱着军歌，响应他们的号召。而人们对战争持有的虚无主义的态度也是错的。

日本必须绝处逢生——这是所有日本人的心态。那些国家一心想把日本往死里逼。人们坚信美国是魔鬼、英国是坏蛋。政府又开始烧书、禁止英美的一切东西，包括英语。鱼住留下的唱片和英语诗集再次化为灰烬了。

根本没有人去理性思考日本人最后会赢还是会输。每一个人都只是铆足了劲不断地往前冲。热血已经被点燃，军人们打了鸡血似的拼命战斗。学生们一心想着为了国家、为了“正义”而战，不论何时何地，只要大日本帝国有需要，他们都甘愿抛头颅洒热血。甚至来不及想万一被炸得粉身碎骨会有多痛苦。战争的目标不外乎就是这些，别无其他。为了“神圣的大日本国天皇陛下”，这句口号似乎涵盖了一切——国家、历史、民族、和平。日本宣称要通过战争把支离破碎的世界团结到一起。

炼狱家附近有一条德国牧羊犬，特别友善，也很听话。可每当发出空袭警报时它就会撕心裂肺地吼叫。这是一种悲伤、凄凉得令人难以置信的吼叫。它的主人住的房子非常漂亮，家中的儿子是一名牙医。他们把狗藏在木地板下，可它还是不停地叫。后来军方下令把它杀掉，称它干扰了军队的通讯设施。最终主人只好把它毒死。

所有东西都需要配给，包括香烟和鱼。大概十户人家一起分一条小小的鲭鱼。又例如布料分配：粗丝布1点、棉布1点、人造丝布5点。每人都有一本配给簿，里面是1点到5点不等的配给券。买东西时先□□给券，然后再付钱。

岸和田是一处滩头捕鱼区，渔民们经常在岸边下网，傍晚时会给炼狱家送来一些鱼，原因是炼狱家在战前的种种善举。其实他们送来的鱼几人根本吃不完，于是就把多余的分给邻居们。修道院和许多邻居还会特地过来感谢炼狱：“昨天实在太谢谢您了！”还会将一些藏在婴儿车内的大米或另一些东西带来给他以示感谢。所以炼狱家从来都不缺大米，还经常有新鲜的大米、洋葱、蘑菇等。

往日父亲对他人的救济，如今温暖地汇集了回来，使和致薰第一次感受到如此贴心的善意。父亲将粮食放到厨房里后脸上泛着甜甜的笑容，这让一家人都很高兴。

春天的时候，一名士兵来造访炼狱家。炼狱开门便看见这人领口左右各钉三枚樱花星徽，纵线两道。炼狱鞠躬：“阁下！”

和致薰压根受不了，几乎有想要让全家人围殴他的想法。最终还是忍不住，说去散心，跑到乡下去了。樱子去小学校接送银寿郎，家中只剩一两个佣人和美月。随即美月将那两名佣人也遣了出去。

中尉穿着土黄色呢军装，略微发硬。腰间斜挎将校革制腰带，右侧挂手枪套，左侧佩军刀。

“炼狱先生，久疏拜访。”

“…寺内君……”炼狱回神，“请进！”

时美月将来客引至矮几前，自己则微微垂首退至一旁。她的动作是传统教养浸润出的柔顺，碎步轻移，和服的裙摆摩擦出几不可闻的窸窣声，像一片安静的落叶。她为两人摆好坐垫，随即转身去准备茶点。

“寺内君，请坐！”炼狱的声音依旧洪亮。他率先在矮几一侧坐下。

寺内光解下军刀，小心地倚放在身侧的柱子旁，发出轻微的磕碰声。他脱下军帽，在炼狱对面正襟危坐。他的视线在屋内快速扫过——墙上的旧照、角落安静燃烧的长明灯、以及茶几上那本与战争狂热格格不入的书——最终落回炼狱那只被眼罩覆盖的左眼上，眼神复杂。