炼狱回抱薰时，嘴里仍喃喃着“要记得妈妈永远爱你”。……

鱼住离家时全家人都在，美月已有了两个月身孕。小福和美月两个女人果然触景而泣，千寿郎见状便放手提箱在玄关，安抚起美月来替她揩泪。炼狱却怔住了。他本想安慰和致薰，和鱼住嘱咐安全，与千寿郎告别，可他的一只独眼死死盯着鱼住的面庞，他似乎渴求鱼住的目光为他停留，哪怕一瞬间的对视都能让他回神，重新做回那个可靠的炼狱家长子。

年轻时他只求每日和她的一个拥抱，现在鱼住为他这个人类停留了十几年，她漂泊却潇洒的生命愿意为了他而屈身作为世俗的女主人，他本不应该再求什么。但人若是能够真正地得到满足，人便不再是人。

他试图唤出她的名字，他看出鱼住已经察觉他可怜的视线，可她偏是不抬头。鱼住安抚着不安的和致薰，看似专心致志。她起身时那条白色丝巾随着她的身影飘动。炼狱看得一清二楚，那双暗金色眼眸他想看得一清二楚。

小福终于从悲伤中回过神来，虽然薰并未强烈挣扎，却也几乎是强行抱走了薰。千寿郎提起手提箱同美月到门外等待，环顾时厅堂却只剩下炼狱和鱼住两个人。

鱼住的深灰色软呢帽压得低，帽檐一侧镶着枚小小的玳瑁别针。阴影遮住她半张脸，只露出那粒嘴角的痣和抿着唇时唇角的弧度。是西洋式的敞领白衬衫露出一小片皮肤。五分袖袖口镶着细密的蕾丝，薄薄地覆在手腕上。领口也是蕾丝的，像雾一样贴着皮肤，若隐若现。纯白领巾从领口垂下来，丝质，随她弯腰抱薰的动作轻轻晃动。长裙上的格子是浅褐与米白交织的细格，裙摆及踝，走动时露出黑色鞋尖，鞋面上有一道简洁的搭扣；头发是寻常低盘。

弟弟站在她身后半步远。他身穿亚麻色西服三件套，料子挺括，颜色比鱼住的裙子略浅。黑色马甲紧贴腰身，胸口袋露出白方巾一角，折得规整。西服袖口露出半寸白衬衫的袖边，银质袖扣在光下一闪。

阳光照在他胸前，炼狱本以为是那块天皇赏赐的银表，然而并非如此。银表链横过黑色马甲，细细一条。天皇赏赐的银表，该在美月手上。

鱼住还不看他。炼狱一动不动。他不想等她主动说话，可他此时又能说什么？

鱼住终于抬起头。却不是看他。是看墙上的钟。那个老式挂钟，秒针一下一下地走。她看了三秒。也许三秒，也许三十年。炼狱不知道。他只看见她的睫毛动了一下，然后她低头，把那块小小的怀表从裙侧的口袋里摸出来，看了一眼，又放回去。

“……”

“走吧。”

炼狱回想起，自己也穿了西装。

坐电车时有人为美月让了座，千寿郎站在美月身前和轻声她嘱咐着什么，炼狱和鱼住却欲言不言。鱼住挽着他的胳膊。要说的话早已说了、透支了，早知如此就趁着那些时间说些花前月下儿女情长的事，也不至于如此别扭。他忽然想起和她坐电车到浅草看电影，那时她也打扮得体，多美。

船笛响起时，炼狱还站在原地。他不知道自己是怎么从电车站走到码头的。只记得她的胳膊一直挽着他，温度透过西装的布料渗进来。

登船的队伍开始移动。千寿郎提起手提箱，回头看了美月一眼。美月的手垂在身侧，腕上那只玉镯在阳光下闪了一下。

甲板上的海风有些咸涩，海雾散得不明白，远处看不见富士山。阳光透过近处的薄雾令海面波光粼粼，人潮中比汗味多的是香水味。……

那颗痣闪动了一瞬间。

他立刻撞开行李穿过人群，推开一切挡在中间的东西。有人喊他、有人拉他，他都不知道。他只知道她在看他，他必须过去！

他到她面前时，她还没有移开目光。他就那么站着离她一步远。喘着气，西装乱了、头发也乱了，独眼死死盯着她，像盯着一件失而复得的刀锷。

“鱼……”

他开口，却不知道要说什么。

她看着他。那粒嘴角的痣在他眼睛里放大。睫毛动了一下。嘴唇抿着。

“总之我会去信的。…”

“春川！”

“我……”

她的声音逐渐不可闻，炼狱觉得她在说爱他。事实上是的。只见炼狱整个人撞上去，手臂箍住她的背，呼吸打在那道他吻过无数次的弧线上。他不知道自己在发抖。他无法控制地吻了她。

美月看见千寿郎垂眼，却知道他在看着。千寿郎本应与兄长一般拥抱或者给予妻子最后的安抚，可他忽然忘了体贴，几乎是看痴了。一二分钟后他才回过神，轻轻吻了美月的脸。

炼狱在鱼住怀里放了什么，看着不轻。鱼住劝他下去，船要开了，你要等我，我想你等我。炼狱没说话，不懂事地牵着鱼住的手不放。“拜托你回来。…只有这一件事！”……

炼狱的手还抬着。风从海面吹过来，把西装的领子吹得翻起来，打在脸上。他不知道。他只知道船在动，甲板在往后退。往昔的一切仿佛朝着船流淌而去。

“大哥，回去吧。风大。”美月说。

船已经离岸几十米了。甲板上有人，很多人在挥手、在喊，手帕在飘。他看不见她。他想起美月的身孕，想起和致薰，便又回到美月身边护着她走。他叫了辆人力车。回到家后，竟没有听见和致薰的哭声。关门时光从外面照进来，风铃“叮”地一声，樱花纷飞时，光收束了。