同一时刻，在雾港星开普勒大学的一间普通宿舍里，陈砚雯正坐在书桌前。

宿舍不大，十几平方米的空间被一张床、一张书桌、一个衣柜和一面墙的书架塞得满满当当。书架上摆满了纸质书、全息数据晶体和各种语言的学术期刊，每一层都被塞得严严实实，有几本书因为实在没有位置，只能横着摞在其他书的上面。

校庆的热闹在傍晚时分就渐渐散去，广场上的舞台被拆除，白色的帐篷被收走，那些从各个星系赶来的校友们也陆续离开了。此刻的校园恢复了平日的宁静，只有路灯在银杏树下投下昏黄的光，偶尔有几个晚归的学生从窗下经过，脚步声和低语声在夜风中飘散。

陈砚雯坐在书桌前，手里拿着一支笔，面前全息手写板上展示是《星尘集》的翻译稿件。全息手写板，一种模拟纸笔触感的输入设备，笔迹可以实时转换为印刷体或保留手写原貌，数据储存在个人云端。她正在修改林怀真教授译本中的一处细节——那首《问星空》的最后两句，她总觉得还有更好的译法。

她在全息手写板上写下一行字：“今宵星汉灿烂，可有一缕清辉，为我而来？”

陈砚雯看着这行字，眉头微微蹙起。

“为我而来”——四个字，简洁，直接，节奏明快。她总觉得少了点什么。林教授的译法是“为我垂落”，多了几分画面感，却少了几分亲切。她想要的是——一种既不刻意、又不平淡的、恰到好处的温度。

她拿起笔，在“为我而来”下面画了一条线，在旁边写下另一个词：“向我倾落”。

她又摇了摇头，将那个词划掉。

窗外有风吹过，银杏树叶发出沙沙的声响。她抬起头，目光落在窗外的夜色中，停了几秒，又低下头，继续改。

星屏的提示音忽然响起。

那是一声短促的、清脆的提示音——私人通讯频道的消息提示。她放下笔，轻触星屏，看了一眼屏幕上的发件人。

父亲。

她的手指在屏幕上停顿了零点几秒，轻点打开。

消息不长，只有几行字，用的是陈揽晔一贯的风格——简洁、直接、没有多余的修饰:“砚雯，学业如何？最近雾港星的气候变化大，注意身体。你母亲让我问问你，假期是否回帝都。家里一切都好，不必挂念。”

她看着这几行字，嘴角微微翘起。

父亲明明是想问她什么时候回家，却偏要用“你母亲让我问问你”作为借口。陈揽晔是镇国公陈盛的第三个儿子，在帝国资源部任职，官阶不高不低，为人低调沉稳，在帝都的官场上几乎没有什么存在感。他年轻时曾经也是开普勒大学的学生——读的是资源管理系，和陈砚雯隔着好几届。那时候他还不认识封若棠，还不知道自己将来会有两个孩子，还不知道最小的那个女儿，会走上和他完全不同的学术道路。

陈砚雯正准备回复，星屏又响了。

这一次是母亲。

封若棠的通讯方式和她的人一样——精致、周到、滴水不漏。不是简短的消息，而是一段全息影像。陈砚雯轻点屏幕，一段全息投影在书桌上方的空间中展开。

封若棠坐在镇国公府的花厅里，穿着一件剪裁考究的深蓝色旗袍，头发挽成一个精致的髻，耳垂上戴着一对小巧的珍珠耳环。她的五官和陈砚雯有六七分相似——同样的眉眼弯弯，同样的鼻梁秀挺——气质截然不同。封若棠的美是那种经过精心打理的美，每一个细节都恰到好处，像一幅被反复润色的工笔画。她的身后是花厅的落地窗，窗外是镇国公府的花园，那株从古地球移植来的桂花树在夜色中开得正盛，金黄的花朵在灯光下闪烁着微光。

“砚雯。”

封若棠的声音温柔而清晰，带着一种属于帝都贵族女性的、不疾不徐的从容。

“最近忙不忙？校庆的事情应该告一段落了吧？”

陈砚雯看着全息影像中的母亲，嘴唇微微动了动，没有出声回答。她知道这不是实时通讯，而是一段录好的影像，不需要她即时回应。

“你父亲让我问你假期回不回来，”

封若棠继续说，嘴角带着一丝微笑。

“我猜你大概又要说‘学业繁忙，走不开’了。”

她顿了顿，目光从镜头前移开，落在花厅的某个角落，像是在组织语言。

“砚雯，有件事我想跟你聊聊。”

她的声音比刚才低了一些，语气也柔和了许多，带着一种属于母亲的、小心翼翼的试探。

“你今年……也二十六了。在帝都，这个年纪的女孩子，家里大多已经开始留意了。”

陈砚雯的手指在桌面上轻轻一顿。

“你二伯母前几天来家里做客，提起她娘家那边有几个不错的年轻人——家世清白，人品端正，事业也都有起色。你父亲的意思是，不着急，让你先把学业完成。我觉得……也可以先看看，当交个朋友也好。”

封若棠又顿了顿，目光重新落在镜头上，那双和陈砚雯相似的眼睛里，有一种复杂的、难以言说的情绪。

“我不是在催你。”

她说话的声音更轻了。

“我只是想让你知道，家里一直在想着你。你一个人在雾港星，离得那么远，我不放心。”