房门关上的瞬间，房间里的寂静便瞬间包裹了林薇。

她没有动，只是站在原地，目光落在书桌上的笔记本电脑上，眼神冷得像冰：这台电脑，恐怕也被安装了监视软件，能清楚地看到她运行的程序，甚至是聊天的内容，好让她的一举一动都在他们的掌控之下。

“恭喜小姐，更上一层楼。”一个温和的声音从身后传来，带着一丝不易察觉的担忧。

林薇转过身，看见白译站在身后，身形清瘦，面容俊秀，眉眼间的沉郁比之前淡了些，看向她的目光里，满是温柔和关切——他不知站在那里多久了，显然是等陈妈走了，才敢进来。

林薇看着他，嘴角缓缓勾起一抹冷笑，那笑容里没有半分暖意，只有疏离和嘲讽，声音清冽，像淬了冰一般：“更上一层楼？白译，你怕不是太天真了。”

白译的脚步顿了顿，脸上的温柔淡了些，轻声问道：“温情夫人，是一个眼里容不下沙子的人，但现在，能住在林绍少爷隔壁，说明您在林家的地位也等同于林绍少爷，至少从表面上看，她这是在认可您的身份。”

“认可？”林薇嗤笑一声，抬手指了指房间的各个角落，目光扫过天花板的角落、书桌的抽屉、甚至是梳妆台的镜子旁，语气里满是凉薄，“你以为，她是真的认可我？你不妨猜猜，这房间里，藏着多少监控摄像头？”

白译的脸色微微一变，顺着她的目光看去，那些看似寻常的角落，此刻想来，确实处处透着可疑。

——天花板的吊灯边缘，有一个极细小的黑点，不仔细看，根本发现不了；书桌的笔筒里，那支看似普通的钢笔，笔帽顶端也有一个细微的凸起；就连梳妆台的化妆镜，边框处也有一道不明显的缝隙，隐约能看到里面的反光。

“她竟然……”白译的声音里带着一丝难以置信，眼底闪过一丝怒意，“她这是把你当成犯人一样监视着？”

林薇缓缓走到书桌前，指尖轻轻拂过那台笔记本电脑的键盘，冰凉的触感透过指尖传来，让她更加清醒。

“不然呢？”她的语气平静得可怕，仿佛早已预料到这一切，“温情是什么人，你我都清楚。她突然对我这么好，换房间，送东西，不过是因为现在林振寰不允许她下手，所以，她想把我牢牢困在她的视线里，一举一动，都逃不过她的眼睛。”

她顿了顿，指尖用力，指甲微微泛白。

“不过……她以为，这样就能掌控我？未免也太看不起人了。”

白译走到她身边，看着她清冷的侧脸，看着她眼底深藏的隐忍和倔强，心里一阵心疼，他想伸手，轻轻安抚她，却又怕唐突了她，只能轻轻叹了口气，声音温柔而坚定：“不管怎么样，有我在。我会想办法，把这些监控都找出来。”

林薇侧过头，看向白译，眼底闪过一丝极淡的动容，她知道白译是真心对她好，可在林家这个泥潭里，连他自己都自身难保，又能帮她多少？

“不用了。”林薇轻轻避开他的目光，语气恢复了之前的冷淡，“就让她们监视着吧。她们想看，我就演给她们看，这时候把摄像头都除掉，不知道他们接下来还会有什么手段，还不如保留着，明枪易躲，至少我知道。”

她的声音不大，却带着一股不容置疑的坚定，夜色透过落地窗洒在她身上，给她镀上了一层清冷的光晕，明明身形纤细，却透着一股骨子里的韧劲。

白译看着她，没有再劝说，只是轻轻点了点头：“好，我听小姐的……但我希望，小姐也要答应我，不管遇到什么事，都不要一个人扛着，一定要告诉我，哪怕我帮不上什么大忙，也能陪在小姐身边。”

林薇有些讶异地看向白译，但是看着少年认真的脸庞，她知道他并不是在说一句空话。

她有些困惑：“……谢谢，但我不需要这些安慰。”

“这不是安慰。”白译往前走了一步，更靠近林薇，“这是我发自肺腑的承诺。”

承诺……

林薇眼中波澜一动。

房间里再次陷入寂静，只有窗外的风声，轻轻吹过树叶，发出细微的声响，暖黄色的灯光落在两人身上，将眼角眉梢似乎都镀上了一层暖意。

“白译，你和我一样，离开了林家便一无所有，你用什么承诺？”

白译思考了一下，抬起头认真看着林薇：“用我的生命。”

“你知道的，在这个世道，生命不值钱。”

“但这是我能拿出的唯一属于我的东西。”