席安吓得打了个寒战，躲开了这如咒般的低语。

“是嘴上随意咒骂几句，还是真的想要……”

“谁知道呢。”

林恩顺着梯子爬下来，二人继续推着巨大的购物车给席安的新家选购家居用品。

“这件事之后，我就找了一个纯正的德国人教我，可以不会拼写，但一定要能听得懂，我学得飞快。”

“当你掌握了如同密语一样的语言，就可以看到美好生活的另一面。比如她一边递给你牛奶，笑眯眯地嘱咐你要喝完再去上学，一边对从楼梯上下来的情夫说‘这个婊子只肯吃这一种牌子的面包，我真是受够她了’。”

“接着她的德国佬就会说，‘直接从她家里给她的生活费里扣不就好了，有钱赚，忍一忍吧’。”

“又或者是，德国佬会在家里没有别人的时候，假装打着电话，但其实是在用德语骚扰你，说一些十分露骨的下流话。”

“后面我才知道，我家里很早之前就给我涨了生活费，但我只能拿十分之一甚至更少。所以我现在花钱有些不太节制，总像是在填补过去。”

“你和你爸爸讲过吗？比如换个寄宿家庭之类的。”

“我的父亲……”林恩试着斟酌一下用词，但还是放弃了，“我的家庭也不是一个传统意义上的家庭，这是另外一个神奇的故事。你今天已经听了太多故事了，就算是小朋友睡前也只能听一个的。”

席安抿抿嘴，露出了一种在健康环境成长出的小孩才能有的一种表情——虽然不太理解，但尽力在与苦难共情。

-

两个人在餐具区的时候，一个身材高大的女孩拦下林恩。

“怎么了？”林恩问，同时也感叹真是好高大的女孩，快和席安一样高了，好怕被这两头长颈鹿在咀嚼树叶时无意间踩踏致死。

女孩用口音很重的英语问林恩：“能不能请我找售货员问一下它的材质？”

“好啊。”林恩带着高大的女孩去找售货员，“丹麦人？”

“挪威！”

怪不得，林恩心想，可怕的挪威人仿佛是从小吃增高垫长大的。

“我会说点挪威语。”林恩说，“但可能不是很标准，你得慢点说才行。”

女孩立刻高兴起来，切换成了挪威语：“真是太好了！”

帮助了高大的挪威女孩找到她心仪的餐具垫之后，席安又开始了新一轮的追问。

“你为什么会讲挪威语？”

“我交往过一个挪威比利时混血的男友。”

席安不说话了。

“和一个多国混血在一起，起码要学三种以上的语言用来和对方吵架。”林恩继续说道，“所以其实我更擅长的是挪威脏话，虽然这个场景里不太适用。”

“你的语言系统不会混乱吗？”席安觉得不可思议。

“你可以把语言系统想象成一块U盘，使用的时候接入不同的U盘就可以了。”

“有什么是你不会的吗？”

“西语。”林恩想了想了，“我得交个西语体系的男朋友才行。”

席安慌慌张张地说道：“不不，我会一些，我可以教你。”

“你先把德语学明白吧。”林恩笑了笑，转变了话题，“吃冰激凌吗？教练允许你们吃这些吗？”

席安点点头：“我在增肌！甚至可以吃两个！”

还是个很容易被转移注意力的笨蛋。

席安从软装区堆放的毛绒玩具里捏出一只丑河马，似乎丑到了他心上：

“嘿，我要送这个给希德小姐！”

林恩投去疑惑的眼光，席安补充了一句：“我的妹妹！”

你妹妹未必能欣赏得了这个东西，林恩心想。

“给你也来一只！”

“不。”林恩直接回绝。

席安只好把丑河马放回去。

“妹妹几岁了？”林恩问。

“一岁半，是个很可爱的巧克力布丁，迷你爆炸头，会咀嚼一切她能看得到的东西。”

“你首秀的时候她没来吗？”

“爸妈和弟弟都来了，妹妹太小，坐飞机对她来说很困难。他们看完球赛就去赶飞机了，妹妹需要人照顾，弟弟要上学，他们也需要工作。”席安又捏起一个丑鸭嘴兽，“这个你会喜欢吗？”

“不要。”林恩捂住脸，他怎么能精准地挑出最丑的两个来，也算一种本事了，“可你父母怎么放心你在这里独自生活？”

“爸爸轮休的时候来，妈妈周六日会来，本来是妈妈准备辞去工作来陪我，但是我觉得我已经成年了，而且没必要为了我改变她原本的轨迹。俱乐部每天都会料理我的饮食，我只需要回家好好睡一觉就可以了。”

“勇敢的男孩。”

“你有弟弟妹妹吗？”席安问。

“有的吧，除了一个大哥外，据我所知还有一个弟弟一个妹妹，应该还有其他的，但我不知道了。”

“你怎么会连……”

“一些同父异母又异母的畸形故事，你不会想听的。”

“我想听。”

“我不想讲。”

席安又抿了抿嘴，安静下来。

但也只安静了十秒不到，席安又问：“那你为什么抗拒镜头？”