“含在嘴里。别咽。”

艾尼路接过去，含了一片。辛辣的味道在嘴里炸开，他皱了一下眉，但过了一会儿，胃里的翻涌确实好了一点。

“你以前没坐过船？”

“没有，空岛没有船，只有筏子。”

“你那个也算筏子？”

“……不算。”

莱依拉笑了一声。这是艾尼路上船以来第一次听见她笑。声音不大，但很自然，像风吹过云层。

“那你第一次坐船就坐了我的纸鹤号，”她说，“算你运气好。”

“为什么？”

“因为这艘船是水之都的汤姆先生修的。他说这艘船还能跑十年。”

“十年很久吗？”

“在伟大航路上，一艘船能跑十年，很久了。”

艾尼路含着一片姜，看着海面上的浪。浪不大，但纸鹤号走得很稳。

“你什么时候开始一个人航行的？”他问。

“十七岁。”

“你怕吗？”

“怕。”莱依拉看着远处的海面，“第一天出海的时候，怕得要死。风一吹我就以为船要翻了。浪一大我就以为要被吞了。但后来就不怕了。”

“为什么？”

“因为发现怕也没有用。”她转过头看他，“大海不会因为你在发抖就变得温柔，你只能学会不发抖。”

艾尼路沉默了一会儿。

“那我现在在发抖吗？”

莱依拉看了他一眼。他的手确实在抖——不是因为冷，是因为晕船。

“在抖。”她说，“但没关系，抖着抖着就不抖了。”

她把舵轮固定好，从船舱里拿出一块云面包，掰了一半递给他。

“吃一点，空着肚子更容易晕。”

艾尼路接过去，咬了一口。云面包很软，在嘴里化开，有一股淡淡的甜味。

“这是空岛的东西。”他说。

“嗯。我从空岛带下来的。”

“你还会回去吗？”

“会。”莱依拉看着天空，“等我把手头的事情做完，我会回去。甘·福尔还在等我告诉他石碑上的答案。”

“那个骑飞马的人？”

“你见过他？”

“远远地看过。”艾尼路把最后一口面包塞进嘴里，“他骑着马在天上飞。所有人都抬头看他。”

“你觉得他是神吗？”

“不是。”

“为什么？”

“因为他在天上飞的时候，我在云崖上看他。我比他高。”

莱依拉愣了一下。然后她笑了，这次笑得比刚才大声。

“你这个人，”她说，“很有意思。”

艾尼路看着她笑，没有说话。但他的手不抖了。