“想什么？”

“‘吃别人’。”

克洛克达尔笑了。不是那种礼貌的笑，而是真的觉得好笑。

“不然呢？你以为这片海上讲道理能活下去？”

“海贼王罗杰就不靠吃别人。”

“罗杰？”克洛克达尔的笑容收敛了一点，“你怎么知道他没吃过别人？他能走到今天，踩过多少人？海军、海贼、平民——谁手上没沾过血？”

莱依拉沉默了。

她想起罗兰说的话。神之谷。洛克斯海贼团。天龙人的狩猎。卡普和罗杰联手。

“也许有些事情，比活着更重要。”她说。

“比如？”

“真相。”

克洛克达尔盯着她看了几秒。月光把他的眼睛照得很亮，像两颗打磨过的石头。

“考古学家，”他说，语气里有一丝说不清的东西，“还真是够天真的？”

“不是天真。是相信有些事情值得做。”

“值得？”克洛克达尔站起来，把雪茄掐灭在船舷上，“你知道这个世界是谁在管吗？天龙人。那些戴着泡泡头盔的废物，什么都不用做就能决定别人的生死。你觉得他们为什么能站在上面？”

莱依拉没有说话。

“因为力量。”克洛克达尔的声音很平静，像在陈述一个事实，“八百年前，二十个王联手打垮了某个王国，然后他们就成了神。不是因为他们是对的，是因为他们赢了。力量就是正义。赢了就是对的。”

“那你想做什么？也去赢？”

“我要赢，但不是为了当神。”他把烟头弹进海里，看着它被黑暗吞没，“我要看看那些站在上面的人，到底有什么资格。”

莱依拉看着他。

十七岁的克洛克达尔脸上还没有那道疤。他的野心像一团被压在水面下的火，不张扬，但烧得很旺。他说这些话的时候没有咬牙切齿，也没有慷慨激昂，就像在说一件他已经想了很久、也确认了很久的事。

“你恨天龙人？”她问。

克洛克达尔没有回答。他看了她一眼，那目光里有什么东西一闪而过——不是愤怒，更像是一种被触碰了旧伤口的本能反应。

“考古学家，”他说，没有接她的话，“你知道阿拉巴斯坦有什么吗？”

莱依拉听出了他语气里的警告。这个话题到此为止。

“古代遗迹，”她说，“还有一些传说。”

“什么传说？”

“关于古代兵器‘冥王’的。”

克洛克达尔的眼睛微微眯了一下。

“你对这个感兴趣？”

“我是考古学家，古代兵器也是历史的一部分。”

“只是历史？”

“只是历史。”

克洛克达尔沉默了一会儿。风从海面上升起来，带着凉意，把船帆吹得微微鼓起。

“风来了，”他说，站起来，“你该回去了。”

莱依拉也站起来。她走到船舷边，回头看了他一眼。

“你找冥王做什么？”

“和你无关。”

“如果有一天你找到了呢？用它做什么？”

克洛克达尔没有马上回答。他站在船头，风衣被风吹起来，月光把他的影子投在甲板上，像一只收拢了翅膀的鹰。

“做我想做的事，”他说，“就够了。”

莱依拉没有再问。她化成纸翼，从鳄鱼号的甲板上滑翔回纸鹤号。

风越来越大，帆鼓起来了。

两艘船在月光下各自调整航向，一前一后，驶向同一个方向。

她没有问他为什么去阿拉巴斯坦。他也没有问她为什么顺路。

那一夜的对话像一条被划在沙滩上的线，潮水一来就会消失。

但它留下了痕迹。