吕靖瑶就好奇看那翻译:“你不是也会说汉话吗?为什么还要找我们做翻译?”
翻译就说到:“大清皇帝此次前来,也带了许多女眷,我们部落会说汉话的女人很少。就是有,也多是奴隶,奴隶不洁,不能靠近主子。”
对这种说法,吕靖瑶就很想不通了 ,悄悄问华阳师太:“他们也不怕咱们胡乱翻译,让他们部落得罪了皇帝吗?”
华阳师太就叹气:“你但凡翻译错了一句话,都不用等第二天,怕是立马就会被大清的官员给按住。”
当大清的官员是吃白饭的吗?
再者,就算他们到时候是跟着女眷,给女眷翻译,人家女眷身边能没带着能干的宫女婆子吗?
他们之所以叫吕靖瑶他们,只是因为人家大清那边有,他们这边没有,显得他们这边太空荡,这才宁愿多花钱。
吕靖瑶就忍不住抽了抽嘴角,怎么说呢,花钱买脸面。
她可太懂了。
她问华阳师太:“那这事儿咱们干不干?”
沈琦摇头:“当然是不干,咱们一不缺钱,二就要离开蒙古了,何必再浪费时间呢?”
一边说,一边悄悄的看华阳师太,给吕靖瑶使眼色——咱们这里可还有一个师父呢,万一有人认出来师父的身份呢?
华阳师太摆手:“倒不用顾虑我。”
一来是她现在年纪大了,相貌多有改变。二来呢,风吹日晒,一个女人嘛,皮肤底色不同,看起来相貌也是大有不同的。再就是王婆婆在旁边也给她针灸过,这相貌上可能也会有些调整。
再者,就是看出来相似又如何呢?
这天底下,难道还不能有相貌相似之人吗?
吕靖瑶不愿意冒险,就对那少年摇头:“虽然我是很想赚这个钱的,但是我没办法,只能和你说一声抱歉,因为我们马上就要启程离开蒙古了,我们要往西北走。”
少年皱眉:“你们晚些走怎么了?还能耽误什么事儿吗?”
吕靖瑶点头:“早就定好的行程,若是耽误了,接下来再往下走,怕是时间更来不及,到时候怕是家里会担心。我看你找翻译也不是必得要我们,那倒不如在自己部落里找一找,用的更放心更安心不是吗?我们毕竟是外来的人,你难道真放心让我们在你们和大清之间来回传话吗?”
大清是满人,蒙古是蒙古人,汉人夹在中间,哪一边都不是。
虽说现在外面太平盛世,但想要反清复明的汉人也还是有很多的。
就跟元朝时候,汉人曾被称之为两脚羊。
如今满清统治江山,汉人照旧是地位最低的,那汉人能服气吗?会不想法子在蒙古和满清之间下钉子吗?
吕靖瑶这话一说,那少年就有些迟疑——也是,若是这三个一看就是汉人的人,来回的说瞎话,挑拨部落和朝廷之间的关系,朝廷会不会对部落用兵呢?