洛哈特的握手很有力，姿态精准，笑容依旧闪耀。

“当然，当然！尼克！你妈妈在专访中提过你——火龙牧场未来的继承人（十分存疑，琼安绝对不会这样说话），霍格沃茨的尖子生！你下次暑假应该考虑来参加我的签售会。”

尼克听到自己牙齿缝里传来一声极细微的摩擦声：“当然，教授。”

“完美！看看这风度！”洛哈特热情地握着他的手摇了两下，“你一定是家里的小外交家——啊，我一眼就能认出来！你有一张——极其难得的——天生的封面脸！如果你对自传写作有兴趣，一定要来找我，我是说真的，极其适合——”

“我会记住的。”尼克说。

“当然，当然。您的女儿在哪个学校，夫人？”洛哈特转向刚刚溜过来的丹妮尔。

丹妮尔似乎没意识到自己这么快就会成为下一个目标，她仰起脸，还没来得及回答，洛哈特就自己截住了话头，用一种近乎咏叹调的语气宣布：

“霍格沃茨！我当然知道！像她这样可爱的小姑娘——”

“呃，是的，先生，我和我哥哥同校。”丹妮尔的眼睛在齐刘海下眨了眨，似乎也被他的浮夸影响到了。

“太棒了！我们可以学校见，亲爱的小姐，”洛哈特说，然后转向琼安，用一种更低的、聊家常的语调说，“德米特里奥斯夫人，我有几本新书下个月推出，如果您愿意收到快递，我很乐意在完本之后——”

“我认为，”琼安打断他，用词精准如手术刀，“我们应该让您回去签售了。外面还有很多人。”

洛哈特的笑声依旧在走廊里回荡，但琼安的魔杖已经在手心里握了太久——尼克看见她的指关节微微发白。

他甚至还听见母亲从喉咙里发出一声几乎听不见的低语。

罗马尼亚语？或者别的什么语言？咒文？

她没私底下骂他几句吧？

“我们走吧。”她说。

“好。”尼克立刻回答道。

当他们在半小时后再次回到书店门前时，天色已经微微变暗，对街的弗洛林冷饮店门口排起了长队。

在离书店大门不远的地方，人群像是被什么力量推到了一边，几名路人纷纷回头张望，有人发出压抑的惊呼声，还有人飞快地拉走了正盯着橱窗看的小孩。

尼克望过去。

只见卢修斯·马尔福站在书店门口的过道上，铂金色的长发一丝不苟地梳在肩头，手里拿着那根蛇头手杖，嘴唇抿成一条锋利的细线。

他的对面则是亚瑟·韦斯莱。这位红发男士脸涨得通红，拳头攥得紧紧的，整个人就像一头被激怒的公牛。

“——把手拿开，马尔福。”亚瑟·韦斯莱正用低沉的、从牙缝里挤出来的声音说话。

“我只是帮你的小女儿捡了一本书。”卢修斯·马尔福用蛇头杖从地上挑起了那本破破烂烂的《初学变形指南》，他用两根手指捏着，像是捏着什么脏东西，“真遗憾，韦斯莱。不知道你今年要给孩子买多少本二手书？”

只听见一声怒吼，亚瑟·韦斯莱整个人就朝卢修斯·马尔福扑了过去。

混乱中，一个铁皮箱被嘈杂的人群踢了一脚，正用导弹般的速度飞来。

尼克还没有意识到他们俩真的动手了，琼安就已经拎起丹妮尔的后领，毫不动摇地把女儿塞到自己身后。

她的另一只手在面前的半空中划了个简短的弧形，滑过来的铁皮箱就擦着他们的袍子边缘滑到了另一侧，砰一声撞进角落里。

另一边，马尔福和韦斯莱先生——两道人影撞进书架之间，咒语的光芒还没亮起，就演变为了纯粹的身体扭打。

韦斯莱用肩膀撞倒了马尔福，马尔福的蛇头杖脱手飞了出去，砸在地上，骨碌碌滚到一双巨大的毛皮靴子前面。

尼克顺着看过去，瞧见了可能是早先带着哈利来买东西的海格。

乱成一锅粥了。

人群的喧哗过了一会儿才平息。

韦斯莱的嘴唇破了皮，正被海格拉着检查身上有没有受伤。

马尔福的下巴和袍领上沾着灰，他用那双阴冷的灰色眼睛扫视了一圈人群。

他的目光在亚瑟·韦斯莱脸上停了一拍，又转到旁边的弗雷德和乔治身上——双胞胎正朝他龇牙咧嘴地笑。

他在转身离开时途经尼克身前，也只是极快地掠过去一眼，而后在琼安面前停住。

“德米特里奥斯。”他说，声音已经恢复了那种拖长了的、不紧不慢的腔调，但气息还没有完全稳下来，“琼安，下午好。”

琼安没有回应那个称呼，她用一种极其平静的语气说：“下午好，卢修斯。替我向纳西莎问好。”

“让你见笑了，”卢修斯说着，弹了弹自己袍袖上的灰尘，“有些人的教养实在——”

亚瑟·韦斯莱在后面喘着粗气，听到这话猛地怒视过来。

“——不值得在夫人面前多费口舌。”卢修斯说完，便转身朝街道另一头走去。

琼安没看他的背影，目光只落在那根重新被他握在手里的蛇头杖底端。

“不用管他们，”她对尼克和丹妮尔说，语气像什么也没有发生过。

丹妮尔从琼安身后探出头，小声说：“那是……德拉科的爸爸？”

“是。”尼克说。

“他好可怕。”

“是。”尼克重复道，双手插进袍子口袋里，“我以为你知道。”

“但德拉科看起来没那么坏。”丹妮尔说。

“哦，是吗。”尼克差点没忍住笑出声来。

他看着德拉科消失在翻倒巷方向的背影，灰色眼眸在八月的烈日下看不出任何多余的情绪。

然后他转向琼安。

“琼安，”他用只有他们两个人听得见的音量说，“你觉得霍格沃茨的错误，排第一的是黑魔法防御术教授不是正常人，排第二的是什么？”

琼安垂下眼睑，也用一种公事公办的语气回答：“排第二的是，刚才打起来的那两个男人，一个是校董，一个在魔法部，而你妹妹还要在这里继续待六年。”

尼克深表认同：“天哪，英国。”

“……英国。”琼安难得地附和自己的儿子，仿佛这座宏伟的岛屿蕴含了多么恐怖的东西。