“什么事？”西里斯的声音不大，但他的神态很高傲，灰色眼睛没有感情，女孩的手指绞得更紧了。“你……你霍格莫德有安排吗？如果没有，我……我们可以一起走走。”她的脸红了，从耳朵一直红到脖子，像被热水烫过。

“不了。”

女孩的脸从红变白了，她的手指垂下来，在身侧微微抖着。“那你喜欢什么样的？”她发问。

西里斯的目光重新落在屋顶上，那只猫不知跑到哪里去了。西里斯看着屋顶看了一会儿，说：“我喜欢不喜欢我的。”他抱着双臂，看了她一眼。

女孩失落地走了，詹姆、莱姆斯、彼得大笑着从蜂蜜公爵出来，他们勾肩搭背走过街角，走过文人居羽毛笔店，走过三把扫帚的门口。他们走进去，点了四杯黄油啤酒，西里斯从口袋里掏出一颗酸味糖，剥开糖纸，塞进嘴里。酸，酸得他眯了一下眼睛。

女孩也进来了，她和她的朋友坐在三把扫帚里，坐在远离掠夺者的地方，她手里端着一杯没怎么喝的黄油啤酒。朋友问她：“他说什么？”

女孩说：“他说，他喜欢不喜欢他的。”

朋友沉默了。女孩低下头，用勺子搅了搅杯子里的奶油。“你们说，他的意思是不是，他喜欢的人不喜欢他？”

朱莉在蜂蜜公爵的柜台前站了很久，一盒巧克力蛙，十六个西可，一袋比比多味豆，十二个西可，酸味爆爆糖、滋滋蜜蜂糖、甘草魔杖、冰耗子、吹宝超级泡泡糖、椰子冰糕、太妃糖……她一样一样地拿起来，看看价格，放下去，又拿起来，又放下去。最后她选了一盒最大的综合礼盒，里面什么都有，够孤儿院的孩子们吃两个星期的——如果控制得当的话。她把盒子放在柜台上，从口袋里掏出那个装了加隆的小布袋，解开绳子，往外倒硬币。特伦斯站在她旁边，他看着朱莉数钱。朱莉数得很慢，一枚一枚地数，把西可和纳特分开摞，摞成两座小小的的塔。特伦斯在旁边，给她检查盒子，然后他看着柜台后面的老板，说：“这个礼盒，标价是五个加隆。但你看——”他指着盒子的边角，那里有一道轻微的压痕，不仔细看看不出来。“包装有瑕疵，按店规，应该打八折。”

老板不满地怪叫一声，凑过来看了看那道压痕，嘴巴动了一下，他想说不算瑕疵，但特伦斯已经翻开了一本薄薄的的小册子——《蜂蜜公爵管理条例》。他把册子翻到第三章，手指点着其中一行字，念了出来：“‘包装受损影响礼品属性的商品，应按原价百分之八十出售。’第三章第七条。”老板看着他，又看了看那本册子。册子是真的，条款也是真的，只是从来没有人带过这本册子来购物。“所以应该付四个加隆。”特伦斯慢条斯理地说。老板算了一下把礼盒包好，用彩色绳子系了一个很紧的结。朱莉付了钱，把礼盒夹在胳膊底下，走出蜂蜜公爵。特伦斯走在她旁边，把那本蓝色的小册子塞回口袋。

朱莉小声说：“谢谢你帮我砍价。”

特伦斯说：“不用谢。”

朱莉好奇问：“你为什么会带那本册子在身上？”

特伦斯解释说：“因为经常要买东西。”

朱莉看着他，嘴角动了一下。“你经常买东西？”

特伦斯说：“帮我妈妈买。”

他们走在霍格莫德的石板路上，阳光从头顶照下来，把两个人的影子缩成很小的一团。朱莉把礼盒从左边换到右边，特伦斯伸出手。“我帮你拿。”

朱莉说：“不用，不重。”

特伦斯把手缩回去了。

西里斯坐在三把扫帚靠窗的高脚凳上，手里拿着一杯没喝完的黄油啤酒。他看着朱莉从蜂蜜公爵出来，看着她把礼盒夹在胳膊底下，看着她走在特伦斯旁边，看着她笑了一下，看着她把礼盒从左边换到右边，看着特伦斯伸出手又缩回去。他把黄油啤酒放在长桌上，没有再喝。