芙洛尔对他的造访相当惊讶，紧张得语无伦次。亚诺镇定地说，咖啡馆最近从仓库翻出了很多旧家具，打算修缮一下，拿出来继续用，古兹夫人记得他们父女来修过舞台设施，评价是活儿做得不错，所以这次还想请他们再来接手。

谈到生意，芙洛尔不紧张了，认真地问起需要修缮的家具数目，上楼去和父亲商谈，父亲一听有生意，马上急切地下楼来同亚诺讨价还价，最终定下合同。次日，他就带着芙洛尔和两个学徒来上门修缮家具了。

需要修缮的家具不少，定的工期也很宽松，亚诺会在他们休息的时候送来咖啡和甜点，也会劝他们不用着急赶工期，重要的是修缮的质量。

尽管他没表现出什么刻意照顾的举止，芙洛尔每次不太自然的反应还是引起了她父亲和徒弟的注意。

大徒弟对亚诺产生了些微敌意。对刺客而言，敌意是最好识别的情绪。亚诺可以理解对方的反应，木匠家的女儿嫁给师父手下最优秀的徒弟是司空见惯的事，如果没有亚诺这个插曲，不出意外，芙洛尔就会嫁给她最熟悉的人。

大徒弟警惕起来后，日常干活的时候总是会跟着芙洛尔，亚诺想了办法才把他支走，看着芙洛尔在打磨木器花纹内里的的毛糙，他思考着怎么开口，最终挤出干巴巴的一句：“你的名字很美。”

“是吗。”芙洛尔开心地笑了，“我自己取的！”

“那你原来叫什么？”

“玛丽。”芙洛尔将手上的椅子翻过来，继续打磨细节，“很普通的名字，对吧。我感觉巴黎的女孩子起码有四分之一的叫这个名字。”

“为什么想到给自己取名芙洛尔？”

“嗯……是第一次知道新的共和历的时候。在那之前，每天的日子都是圣玛丽亚日、圣凯瑟琳日、圣乔治日，因为我出生在圣玛丽亚日，所以我也叫玛丽。当我看到共和历的时候，我看到那些日子变成了玫瑰、风铃草、紫罗兰……我心想，天呐，太美了！既然天主的日历都可以更名，那我为什么不行呢？”

“芙洛尔是古罗马花神、春之女神的名字，你选得很棒。可惜……现在是霜月。”

芙洛尔加重了打磨的力气：“没关系，花月总会到的，快了！”

亚诺再问，她的父亲是怎么同意她改名的？他生气了吗？芙洛尔无所谓地耸肩：“他生气有什么用！反正我下定决心的事，他反对也改变不了，母亲也很支持我。就是到现在，他偶尔还是会叫我玛丽……不过没关系啦，邻居都习惯叫我芙洛尔了。”

芙洛尔、芙洛尔，她和名字一样充斥着生命力和活力。她学会了父亲的全部手艺；她既可以劈断木头也可以在硬木上雕花；她干活时兴致来了会哼唱《狮心查理》里吟游诗人的咏叹调，当父亲说她歌词唱错了，她反驳说现在又没有国王，当然要把歌词里的国王去掉；她说其实她不是很喜欢木匠这门手艺，但是刺绣、编织蕾丝这些传统的女性技艺也不是很感兴趣，太耗时间。亚诺问如果不是木匠，她想做什么呢？芙洛尔想了好一会。

“我想……”

“我想做个印刷工！”

“印刷工很辛苦的，而且工坊味道很难闻。”

“我知道，但是做了印刷工，就可以第一时间看到记者们写的文章哎！”

“现在很多报纸都没了。”

芙洛尔有点惋惜：“对啊，很多都没了。那些文章读起来也没以前那么有意思了。”

和芙洛尔熟悉起来后，亚诺已经可以无视大徒弟的杀人目光自在地和芙洛尔聊天，帮她的忙。芙洛尔的父亲对这些微妙变化有些后知后觉，但他反应过来后，私底下问亚诺：“先生，我的女儿没给你添什么麻烦吧？她从小就不爱遵守什么规矩，长这么大了，性格还没怎么变，我总说她这样是要吃亏的，她也听不进去……要是她哪里冒犯了你，还请你多包涵。”

亚诺说：“公民夏庞蒂耶，我不觉得她给我添了什么麻烦。”

皮埃尔.夏庞蒂耶又絮叨起自己的大徒弟来。大徒弟跟了他有好几年了，为人稳重踏实，几乎等同自己的亲儿子，和芙洛尔关系也不错，只是最近两个人好像在闹别扭，搞得大徒弟心情不快，说话犯冲。万一他说出什么相当无礼的话，还请亚诺及时告诉他，他会好好教育那个浑小子的。

“我可以理解他的心情，如果他真的做出什么冒犯举止，我不会计较的。”

皮埃尔欲言又止，憋了半天，颤颤巍巍地说：“先生，我知道，我的徒弟和您比起来……有点差距。但他是个可靠的人，他几乎是看着芙洛尔长大的，他们感情一直不错。”

亚诺客气地说：“您徒弟的确是个可靠的人，只不过他的想法未必和芙洛尔站在一条线上。我尊重她的想法，如果她愿意，如果您不反对，我会正式登门拜访。”