9.

三花猫等了大约两次呼吸的时间，它的眼睛没有闪过失望，也没有闪过不耐烦，它只是静静地把在下看着，然后转身了。

动作不快不慢，尾巴在空中画出一道流畅的弧线，尾尖的白毛像一粒即将熄灭的星子，最后闪了一下就沉入暮色深处。

它跳下矮墙的另一侧，无声无息地消失在通往河边的那条小径的阴影里。

“等等——”

在下的声音在喉咙里变成一声低促的呜咽，四腿已经自己跑了出去。

跑到矮墙下跳上去——肋骨撞在砖面上，钝痛一闪——然后站上墙头往下一看，什么都没有了。

小径上空空荡荡，只有远处河面上反射着城市灯火的碎片随波摇摆，一只猫都没有，一个人也没有。

在下蹲在墙头上，心脏在胸腔里咚咚地敲。不是害怕，不是愤怒，是一种更复杂的东西——像是某个答案已经站在你的面前，隔着一层极薄的纸，你看得见它的轮廓，却捅不破。

三花猫的问题还在耳边回荡。

它说的是吾輩。

是老派的、拿腔拿调的、在人类的明治时代属于知识分子故作谦逊却又暗藏傲慢的吾輩。

就算在这个叫作横滨的新世界里，就算在一只会说话的猫嘴里，这个第一人称也绝不是日常用语。

它是选出来的，就像在下选了它一样，那只三花猫也选了它。

可，为什么？

一阵风吹来，带着河水的腥味和远处不知谁家烧饭的木鱼花香。

在下蹲在墙头上，第一次认认真真地思考一个问题——一个来这个世界之后一直藏在意识边缘但从没被正面触碰过的问题。

这个世界，是不是也有一个夏目漱石？

这念头冒出来的时候，在下觉得自己大概是疯了。

夏目漱石是在下的主人苦沙弥先生最崇拜的作家——不对，准确地说，是苦沙弥先生的朋友圈子里所有知识分子都在谈论的一个名字。

他们读他写的书，模仿他的文风，引用他的句子。

苦沙弥先生有一次喝醉了，对着客人说：“漱石先生笔下的猫，恐怕比我家的猫要聪明十倍。”

迷亭先生就在旁边补了一句：“你家的猫连老鼠都不会捉，拿什么跟漱石的猫比？”

然后一群人笑成一片。

在下当时趴在廊下，心里非常不痛快，但同时也记住了那个名字。

再后来，在下开始发现一些奇怪的巧合——主人书架上那本《我是猫》的第一页印着一段话，开头几个字就是“吾輩は猫である”，和在下平时说话的口吻简直一模一样。

是刻意的，还是无心的？是在下读了那本书之后学的，还是那本书里的猫不知怎么爬进了在下的脑子里？

这些事情在下活着的时候从来没想明白过，死了之后也不打算想了。

可现在，在这个完全陌生的世界里，一只同样用“吾輩”自称的三花猫，用一双金色的眼睛看着在下，问了四个字：“你是什么？”

如果它是它在问——如果真的存在所谓“创作出一个角色的那位先生”，那么在下的回答根本就不是回答，在下会反过来质问它：“您为什么要在缸里淹死我？”