菠萝小说网

繁体版 简体版
菠萝小说网 > 天堑 > 第42章 四十二、破茧成蝶

第42章 四十二、破茧成蝶

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

祁景仔细过了一遍楚漓的演讲稿,发现她这稿件确实存在不少问题,演讲稿旁边还有不同于她娟秀文字清隽字体,祁景眉心轻蹙,这字一看就不是楚漓的。

呵,这人,不愿意把演讲稿给他看,倒是乐的让陆轻舟看,还允许他在初稿上面修改,可真行啊,楚漓!

要不是她刚否认了和陆轻舟的关系,他不得不怀疑两人是不是在交往。多次和朱倩雪换座和陆轻舟坐一起就算了,可以把演讲稿给陆轻舟帮忙修改,却不可以让他看!

不过,这陆轻舟的英语水平只能说一般,一眼就能看出是在中式教条主义规训下学习的英语,中译英痕迹过重,表达过于书面化,导致整篇演讲稿看下来像一篇说明文,不像演讲稿。要楚漓真把这篇文章全文背诵,上台演讲,估计听众能听得昏昏欲睡。

楚漓看着这人斜靠在椅背上,一手支着饱满光洁的额头,一手拿着她的演讲稿,薄唇轻抿,墨色的眸子透着淡淡的不耐,不由自主担心是不是因为她的演讲稿写的过于稀烂,才让他露出一副嫌弃的表情。

楚漓做好被他嘲讽的准备,怎知,这人拿起桌面的红笔,洋洋洒洒给她写了几个字,便把演讲稿还给她,之后便趴在桌面闭目养神,一副不愿面对她稀烂的演讲稿的模样。

楚漓不由自主怀疑自己,真的差到让他不忍直视的地步?她接过演讲稿仔细看了几眼,发现这人给她的评语是:“表达过于书面化,难以得到理想的演讲效果。”

楚漓颇为懊恼揉了揉脑门,这评语比她想象中温和多了,确是一语中的,虽经过几年的勤学苦练,但她的英语表达仅限满足基本的应试要求,要实现地道的口语表达,还有很长一段路要走。

不过祁景也算是给了她一个改正的方向,她在接下来的时间里可以慢慢斟酌。

一旁的刘欢颜察觉楚漓拿回演讲稿后,便一副蔫了吧唧的模样,以为祁景说了什么十分不友好的话,取得楚漓的同意,拿起她的演讲稿细看了下。

“怎么样?”楚漓问她。

刘欢颜:“嗯,这评语说的不错,表达确实过于书面化,像是在看英语阅读理解,即使全文背诵,要自然说出来也挺费劲的。”

“哎,我也知道,可是我暂时做不到直接用英文思考,只能通过中译英的方式把稿子翻译过来。”楚漓轻叹。

刘欢颜回头瞅了眼已经趴在桌子上补眠的人,在她耳边悄悄道:“好像朱倩雪的演讲稿也有这个问题,不过她用了女生的天赋,撒娇耍懒,多次请求祁大少帮她修稿了稿子,我看祁大少最终磨不过她,答应了她的请求,帮她修改了稿子,你要不要也请他帮忙一下?”刘欢颜往后指了指。

楚漓顺着刘欢颜的手回头看了眼,只见他的半边侧脸,眼睑紧闭,纤长根根分明的睫毛遮住下眼睑,一副十分乖巧好脾气的模样。

楚漓不得不承认,这人不用他一双气势冷然的墨眸看人,凭他一副漫画男主般清尘出绝的俊颜,绝对能迷倒一群男女老少,不过楚漓也知道,那只是假象,一旦他不耐烦,就没有那么好说话了。

为此,楚漓朝刘欢颜笑了笑,“我再继续琢磨一下。”

楚漓还没琢磨出什么,她便收到了学校计算机社□□发面试通知,邀请她下午四点到计算机社团办公室面试。

午饭时间,楚漓、刘欢颜约上陈淼一起吃午饭,得知陈淼加入的读书俱乐部要求不高,不需要面试,填了报名表之后便可以直接入社。不过作为新人,刚加入俱乐部,在第一次俱乐部活动上,要当场分享一本最近最喜欢的书,这对内向慢热的陈淼来说也是不少挑战。

好在陈淼虽有些内向,但她表达能力不错,谈到自己喜欢的书时,能说的头头是道。

刘欢颜鼓励她,“淼淼,你别紧张,直接拿出一本你最喜欢的书,三言两语讲清楚就行,我们看好你!”

楚漓也在一旁给她加油,“要知道,平常在语文课堂上分享最喜欢的文章,你都能对答如流,这次不用面对老师,只是同学们之间的正常分享,你就把其他同学当成我们两人就好了,实在不行,趁着现在有时间,你当着我和欢颜的面演练一遍。”

陈淼谢绝了她们的好意,不愿麻烦她们牺牲午睡时间帮她演练,而是私下借着午休时间,重新回顾了《简爱》重点内容,一遍又一遍记下读后感。

楚漓这边劝陈淼不用紧张,但其实这次加入社团面试作为她人生第一次正式面试,她还是有些紧张的,只不过她习惯隐藏,不会把紧张表现出来。

『加入书签,方便阅读』