见riku懵懵懂懂的点头，越栖禾明白他估计是没听懂，急忙看向吴世温，祈求对方给予日语援助，但接收到信号后，吴世温也只是勾着唇角，托着下巴朝他摇摇头，又冲riku的方向努了努嘴，意思是自己想办法。

世温哥，你这样真的很像鼓励小孩勇敢交友的家长。

越栖禾深知这种时刻只能靠自己了，想了半天，还是决定依靠身体语言。

他竖起手指，努力回想起之前shotaro教他的：

“友達？”（朋友）

不熟练的日语配上真挚的表情，riku愣愣地看着他，眼前人小心翼翼地说着他的母语，努力想要向他传达着什么。

“Luke。”越栖禾笑着指自己，然后又点点他，“Riku。”

“友達。”

他说他们是朋友。

Riku几乎下意识点点头，在对方惊喜笑容的回应下，也跟着露出了一个害羞的笑。

他刚来韩国没多久，韩语甚至都还做不到完整的对话，在这样完全陌生的环境，身边人都说着他听不懂的语言，虽然没有刻意的孤立，但无意间还是形成了一堵看不见的屏障。

Riku仿佛处在真空层，旁人的快乐痛苦都与他无关，因为他无法理解，也没有人愿意花时间和他交流。

他平时最多也就和日本练习生说两句话，可其他人早已有了自己的圈子，也没法时刻照顾他，一直小心的看着别人的眼色、在角落里苦练着的少年，某一天突然和越栖禾有了偶然的交集。

在公司楼下买鲫鱼饼的时候，对方明明收了自己的钱，但一直没有给自己东西，riku等了又等，只能看着手表干着急，他想去提醒对方，但一旦急起来反而失去了说话的能力，韩语半天拼不成一句话，所以他只能站在一旁，抿着唇，手足无措地盯着那个摊子发呆。

就在他甚至想要放弃自己的钱，直接去上课算了的时候，越栖禾在一旁开口了，“大叔，你是不是忘了这位朋友的鲫鱼饼啊，你这样不行哦。”

Riku听不懂，他只是看见越栖禾用手指了指他，他下意识地以为是自己挡了道，本来感到有些惶恐，没想到越栖禾对他笑了笑，说了句没关系，还把自己手里的鲫鱼饼递给了他。

“大叔，我把我的给他了哦，这也是为了大叔好啊，麻烦大叔快给我做一个新的，我要赶去上课了。”

犹如神兵天降，他的困境因为这个人的出现瞬间得到了解决，riku抓着那个鲫鱼饼，眼眶不受控制地湿润，手里传来的温热好似这突如其来的善意，让这个日本少年瞬间手足无措起来。

他犹豫着，想要和对方说声谢谢，riku也认出来了，这个帮他的人也是S.M.的练习生，甚至可以说是明星练习生，目前在役的这些孩子没有人没听过Luke的名字。

太传奇了，对新进公司的小透明来说，简直就像是传说中的人。

可是，必须、必须要和他说才行。

要对他表达自己的感谢才行。

Riku咽了咽口水，嘴唇因为紧张而不自觉地颤抖，他深呼出一口气，想要喊住对方，没想到越栖禾先回过了头。

“嗯？”

对方抬了抬眉头，礼貌地对他笑笑，眼神里带着询问。

太帅了，不愧是出道组......

Riku咬了咬牙，鼓足勇气，“.......谢谢。”

几乎是挤出来的话语，因为紧张还带着些颤音，轻轻地散在空气中，他甚至不确定越栖禾有没有听到。

可他实在没有勇气再说一遍了。

他只能低下头，把脸埋进围巾里，试图遮住无处遁藏的难堪。

“没关系。”

在几分钟前救他于尴尬之中的话，再度传入了他的耳朵。

Riku不可置信地抬头，只见越栖禾冲他眨眨眼，嘴边勾起一个大大的弧度。

“没关系哦。”

他听到他这样说。

天知道他有多需要这句话。

Riku愣愣地看着越栖禾拿着新出炉的鲫鱼饼，和他挥挥手，朝着不远处穿着时尚的男生奔跑过去。

......真好的人啊。

Riku垂下眼睛，注视着手里的鲫鱼饼，凑近咬了一口。

好甜。

他边吃边朝着公司走去，和越栖禾他们离开的方向是一条路。

要是能和那个人成为朋友就好了。

在那个冬天，Riku除了学好韩语以外，又多了一个新的梦想。