听到上下床，苏归雁很兴奋：“可以可以，我要睡上铺姐姐，就像树屋一样。”

字典上有，bunk bed，上下床。变出来的床不错，虽然占据不少空间，但房间内还有空余。

下床看上去有1米2宽，挤一挤也能睡两个人。上床窄一些，和她上大学时宿舍的床接近，应该是0.9米的尺寸，睡一个人足够。

但，有个问题。

床板上没有床垫。

床垫的英文是mattress，她很快查到，但不敢直接拼写造出来，因为，万一床垫的尺寸不对呢？

有什么办法，能确保自己拿到特定尺寸的床垫？

桑浔立刻想到，可以在拼词时就把尺寸加进去里，所以她拼出了尺子来量。Ruler，这是小学英语学过的词。

她得到了一把银色直尺，像上学时塞进笔袋里的那种。

可她想要的，是那种卷尺，外面有蜗牛壳一样的塑料壳，金属软尺卷在壳里，用的时候拉长，不用的时候自动收回，而且可以用某个机关来锁住拉出的长度。

卷尺的英文是什么？

字典里还真有，tape measure。可tape不是磁带吗？measure不是测量的动词吗？为什么这两个组在一起就是卷尺？

虽然心里嘀咕，但拼出来的东西，确实是她想要的卷尺。她一边量床的尺寸，一边还在困惑，为什么一个叫直尺，一个叫卷尺，却不能都用ruler这个词？

此时的桑浔还没想到，不过两个月后，她便完全清楚了这个困惑的答案，和无数个相类似困惑的答案。

但现在，她只能靠字典拼出卷尺，来量尺寸。和她预估的差不多，下床宽1.22米，上床宽0.91米，长都是2.03米。

两人商量出了具体的写法：1.22m x 2.03m mattress，0.91m x 2.03m mattress。万幸，拼写器的按键，除了代表字母，还能代表各种数字和符号，用shift键就可以调出来。

小心翼翼把刚才两人写在纸上的完整拼写敲进拼写器，在按回车之前，桑浔突然想到，现在的尺寸太严丝合缝了，有塞不进去的风险，应该让床垫的尺寸小一丢丢。于是她把小数点后的第二位数字都去掉，变成1.2m x 2m mattress，0.9m x 2m mattress。

先拼第一个，下铺1米2的床垫。

床垫如期而至，而且刚巧落在下铺床板上。两人一同欢呼。

苏归雁把自己扔到新掉落的床垫上，滚了三圈，兴奋道：“这个床垫好高级好舒服啊，姐姐你也躺上来嘛。”

桑浔笑笑，用同样的方式拼出了0.9米宽的床垫，新床垫同样舒服地铺在上铺。苏归雁正打算拖鞋踩着床板间的梯子上去，却突然犹豫了。

女孩不好意思地笑笑：“姐姐，我一天一夜没有洗澡了，鞋子里还是半湿的，可能有点臭……”

二话不说，桑浔拼出大号湿巾、大号浴巾，还有几件内衣裤、上衣裤和鞋袜，然后离开女孩的卧室，让她自己慢慢清洁。

顺便开始装修自己的卧室。

自己想要什么样的卧室呢？

原本漂流屋虽然不大，但只有桑浔一人的时候，空间感觉很宽敞。现在多了一个人，又被屏风隔成多个小空间，每个空间里还添了不少物件，整个空间变得异常拥挤，甚至让她有种没有空间呼吸的错觉。

自己的卧室，她需要的是呼吸，是空间的留白。

所以，她不需要床，而需要更省空间的解决方案，只在睡觉时候占大空间，白天不睡觉的时候可以小一点，让房间不至于太局促。

比如沙发床。

Sofa bed。

出现了，白色布艺沙发，可以容纳两三个人并排坐。沙发坐垫下方有个软绳拉环，拉开之后就会变成床，一人睡很宽敞，两人挤挤也可以。靠在墙边时，只占了房间不到一半的深度。而且因为沙发宽度不到2米，所以侧面离屏风还剩出20厘米左右的空间。

舒服了。

沙发有了，但没有枕头，也没有被子或毯子。幸好现在还在夏天，没有很冷，但谁也说不好这末世之下会不会突然降温。所以她想了想，决定准备一条薄毯子、一条羊毛被。

Pillow、blanket、wool duvet，都有了，看着不错。她顺便给小雁也拼出一套。正好这时女孩完成了清洁，脏衣服整齐叠在地板上，换好干净衣服，刚爬到了上铺体验她的“树屋”。

把这套床品递给女孩，她才意识到床垫上还没有套床笠。但在字典上翻不到床笠这个词，只好先变出个床单bed sheet凑合用。

从存储空间里取出梯子架在床边，桑浔站上梯子，和上铺的女孩一起把床铺好。

一个早上，两人陆陆续续拼出几十个东西来，相当于学会了几十个单词。背单词和装修房子这两件事，分开来做，每一个都很累人。更别说两件事合起来做。

小雁先打了个大哈欠，桑浔见状，回到地面收起梯子：“你睡吧，忙了一早上，也该休息了。睡醒了我们拼点好吃的午餐出来。你有想吃的东西吗？我正好这会儿查查词。”

“姐姐，你拼什么我都喜欢，只要是你变出来的东西，我保证全都吃光盘！”

……

感谢妹妹给的情绪价值。

日头当空，气温升高，漂流屋内开着窗，却也不觉得空气流通，相反，潮湿闷热的体感变得越来越强。

但桑浔并没有汗流浃背。她给自己拼了个竹扇bamboo fan，一边给脸上脖子上扇风，一边往纸上誊抄从字典上查到的食物名字。

孩子已经睡了一小时，还没有要醒的迹象，估计是前一晚挤在沙发上没睡好，而且在这之前至少一天一夜没怎么睡觉。

看看纸上的食物，桑浔突然觉得自己可以在末世开个餐厅，不管是西式的意面spaghetti、东南亚的牛肉粉pho，还是印度的咖喱鸡chicken curry，甚至是西式甜品马卡龙macaroon和中式芋圆糖水taro ball sweet soup，她都手到擒来。

只等女孩醒来，给她个大惊喜。

想到这里，下意识看向女孩的“卧室”，正好从屏风上边缘能看到小雁睡着的上铺。可下一秒，小雁猛地从上铺坐起，大惊失色：“姐姐，有人！”

是漂流屋的声音增强，100米内有人说话的声音传了进来，桑浔也听到了。

她安抚女孩，告诉她这只是代表周边有人，不代表人已经到了船上。

安慰之下，小雁的惊恐渐渐消退，可取而代之的，是激动：“姐姐，刚才那个声音说的，你也听到了，对吗？那是我妈妈，对不对？”

桑浔面色严肃。

刚才两人听到的声音，说的是：“这艘船居然是个屋子啊，不过太简陋了，不如早上的大黑船酷。”