第二天早晨吃完早饭,余苒背着大书包去书店交翻译稿。八本杂志、两本书,本身就有重量,再加上译稿,不是一般的沉。余苒悄悄往空间里转移了一大半,到了书店门口才转移回来。
余苒先去找了赵经理,交了稿,拿了上次翻译的报酬,小金库里又多了近两千块钱。再过几天就要开学了,这次余苒就领了五本杂志。赵经理给了她两张报纸让她在会议室等会儿,“我先送上去,老蒋说有事要问你。”
余苒看完一张报纸,赵经理下来带余苒上楼。余苒先跟蒋老问了好,蒋老说了正事:“余苒,你翻的那本《化学的奥秘》通过了审核,要出版了。书上要有译者的名字,我叫你上来是想问问你,你是用你的本名余苒,还是想个笔名?”
“用我的笔名千家雨吧。”
“千家雨是你的笔名?”赵经理追问。
余苒点头,“是。”
“晚报上登的那些小文章都是你写的?”赵经理追问。
“是我写的。全是这次回老家的事儿。”
“你写的那些狡兔三窟、钓鱼、采蘑菇的事,都是真的?”蒋老问。
“都是真的。我们去钓鱼拿的鱼竿特别简陋,就是在竹竿上系上细麻绳,再拴上鱼钩,鱼钩都是我爷爷用缝衣针自己弯的。牙膏皮做铅坠,野鸡毛做浮漂。”
赵经理对蒋老说:“你看看,这钓鱼和渔具真没多大关系,就这样的钓鱼竿儿他们也没少钓上鱼。”
蒋老说:“你那几篇文章写的不错,充满了乡野趣味、乡土气息,都是你的亲身经历?”
“还有一篇《麦地里抓兔子》没登出来,这个不是我们的经历,是听我爷爷讲的。就是今年麦收发生的事。”
“我们等着拜读大作,看看麦田里抓兔子是怎么回事。”赵经理说。
跟二人告别,余苒又乘坐大1路回家了。午饭吃什么余苒早想好了,韭菜鸡蛋馅儿的馅饼,为了使味道更鲜美,余苒还拿出袋儿海米,泡了一把。至于海米怎么来的,反正有老爸在前边顶着呢。
余苒和了一大盆面,馅儿也准备了不少,烙了一大摞馅饼,晚饭都有了。这次余苒拎着篮子,带着馅饼和杂粮、干蘑菇亲自去了欧阳总工家,受到了白梅老师的热烈欢迎。“苒苒,你回来了!我们又可以沾光吃好吃的了。什么时候你也教教我怎么做面食。”
余苒当然要应好。“白阿姨,篮子里有我今天做的馅饼,还有这次我们从老家带回来的杂粮和蘑菇,您腾下篮子。”
白梅也不客气,把馅饼放到自家的盘子里。“今天又有好吃的了!”
然后郑重其事地对余苒说:“苒苒,蒋老跟我联系过了。他说你翻译做的不错,已经通过中级翻译的考试,你继续努力!”
“谢谢老师!我一定努力!”
老爸下班回家看到余苒烙的馅饼,立马笑得见牙不见眼。问余苒:“给你白梅阿姨家送去了吗?欧阳总工问了我好几次你什么时候回来,闺女你看明白了吧,不是我一个人盼着你回家。”
余泳撇撇嘴,你们还不是惦记着我姐做的好吃的?