在从公共卫生间出来时，林奕抬起头，看见等在外面的白译有些着急了。
“少爷，您没事吧？是吃了不干净的东西吗？”
“……没事，久等了。”
“要不要带您去医院看看肠胃……”
“不用，我们去搏击俱乐部吧。”林奕说着，心事重重地看向了远处的建筑，“这是我姐的意思，那就按照她的安排做。”
穿过城市广场的长廊，便来到一栋写字楼前，搏击俱乐部，就在写字楼的负一楼。
电梯打开时，一眼便看到位于负一楼的搏击俱乐部。俱乐部的装修风格简约而大气，墙面是深色的水泥灰，上面挂着许多搏击选手的海报，还有一些搏击比赛的奖杯和奖牌，空气中弥漫着淡淡的汗水味和消毒水的味道，偶尔传来训练场上传来的击打声和呐喊声，充满了力量感。
俱乐部的工作人员看到白译和林奕，连忙上前迎接，态度恭敬：“您好，请问是白先生和林先生吗？我们会长已经在办公室等您二位了。”
白译微微点头，语气平淡：“麻烦带路。”
工作人员恭敬地应了一声，腰弯得更低了些，转身在前边带路，脚步轻缓却不敢有半分拖沓。
他带着两人穿过一片喧闹得近乎狰狞的训练场——那喧嚣并非寻常的运动呐喊，而是夹杂着嘶吼、闷哼、骨骼相撞的脆响，还有皮肉撕裂的细微声响，像无数根细针，扎得人耳膜发疼。
林奕第一次看见，原来搏击俱乐部的训练场是这么一副光景——训练场是开阔的地下室，墙壁被熏得发黑，墙角堆积着沾着暗红污渍的护具，有的护腕已经被撕裂，露出里面磨得发毛的内衬，地面铺着厚厚的橡胶垫，却早已被反复浸透的汗水、血水浸得发暗发黏，踩上去发出细微的“咯吱”声，空气中弥漫着汗水的酸腐味、血腥味，还有淡淡的消毒水味，混杂在一起，令人作呕。
场内散落着十几组训练器械，铁制的拳套、脚靶随意丢在地上，有的拳套表面已经开裂，凝固的血痂嵌在缝隙里，发黑发硬。
林奕停下脚步，看见几组选手正在进行搏斗训练，没有规则，没有怜悯，只有最原始、最残酷的对抗——有人被死死按在地上，额头磕在橡胶垫上，鲜血顺着眉骨往下淌，模糊了双眼，却还在拼命挣扎，指甲死死抠着地面，留下几道深深的划痕；有人被一记重拳击中脸颊，嘴角瞬间裂开，鲜血喷溅在对面选手的脸上，他却浑然不觉，反手锁住对方的脖颈，力道大得几乎要将对方的脖颈捏断，被锁喉的选手双手徒劳地抓挠着，喉咙里发出“嗬嗬”的窒息声，脸色由红转紫，眼神渐渐涣散。
林奕深吸了一口气，没有说话，只是握紧了拳头。
不远处，一个选手被踹中腹部，身体像断线的风筝一样撞在铁制的训练架上，发出沉闷的撞击声，他蜷缩在地上，双手捂着腹部，身体剧烈抽搐，嘴角不断溢出鲜血，却连呻吟都显得微弱。
旁边的教练面无表情地站着，手里拿着一根铁棍，见他迟迟不起，便上前狠狠踹了一脚，语气冰冷：“起来！废物，这点力道都扛不住，还来这里混？”
那选手浑身一颤，咬着牙撑起身体，嘴角的血沫蹭在地上，眼神里满是恐惧，却不敢有丝毫怨言。
周围的其他选手对此早已习以为常，没有人停下动作，没有人流露怜悯，有的只是眼底的麻木和狠厉，仿佛眼前的血腥与痛苦，只是训练的一部分。
偶尔有选手被打得昏死过去，工作人员才会面无表情地上前，像拖死狗一样将他们拖到角落，随意丢在地上，没有急救，没有安抚，只有等待——要么自己醒来，要么彻底被淘汰。
白译见林奕一直不走，只能低着头提醒：“少爷，会长还在等我们。”
林奕冷笑一声，跟着白译往前走去了，他自始至终，没有说一句话，他知道，自己的意见向来都是最不重要的，在林家，他不过是个任人摆布的棋子，温情可以操控他，姐姐林薇也可以。
穿过这片人间炼狱般的训练场，前方的喧嚣渐渐减弱，只剩下压抑的寂静。
走廊的尽头便是会长办公室，办公室的门是深色的实木门，厚重得仿佛能隔绝一切外界的声响，门上挂着一块漆黑的牌匾，“会长办公室”四个金色的大字被打磨得锃亮，在昏暗的灯光下泛着冷冽的光，与身后训练场的血腥喧闹形成了诡异的对比，显得格外庄重，却又透着一股令人窒息的压迫感。
工作人员轻轻敲了敲门，里面传来一个沉稳的声音：“进来。”
工作人员推开门，做了一个请的手势：“白先生，林先生，请进。”
白译和林奕走进办公室，只见办公室宽敞明亮，装修简约而奢华。办公桌是深色的实木材质，上面摆放着一台笔记本电脑、一些文件和一个精致的笔筒。
办公桌后，坐着一个中年男人，约莫四十多岁的年纪，身材微胖，头发梳得一丝不苟，穿着一身休闲的运动服，脸上带着温和的笑容，眼神沉稳而有力量，看见林奕和白译进来，他笑容满面地起身。
林奕瞥见他桌上的名牌，上面写着：锐锋搏击俱乐部的会长，周凯。
周凯看到白译和林奕走进来，连忙站起身，快步走上前，脸上的笑容更加热情：“白先生，林先生，欢迎欢迎！快请坐！”
他一边说着，一边热情地招呼白译和林奕坐在沙发上，又转身给两人倒了两杯茶，递到他们面前：“白先生，小林先生，一路辛苦啦！林夫人已经提前跟我打过招呼了，特意叮嘱我，一定要好好照顾小林先生，给小林先生安排最好的教练，最专业的训练。”
这番话说得很场面，但同时也搬出了温情，意思是他这里的优先等级，温情是大于林奕的。
白译接过茶杯，轻轻抿了一口，语气平淡却带着几分不容置疑的力量：“麻烦周会长了，林奕少爷年纪还小，身体素质不是很好，训练的时候，还请教练多费心，不要太严苛，安全第一。”