晨光被纱帘筛成碎金，落在长桌的骨瓷餐盘上，映得那柄银质餐刀泛出冷冽的光。

陈妈端上第三道热菜时，林振寰已经推开椅子起身。他甚至连那盅炖了一夜的燕窝都没看一眼，只丢下一句“去公司”，便头也不回地出了餐厅。皮鞋踩在大理石地面上的声音，笃笃笃，像某种倒计时。

白译垂着眼，将那道声音一格格收进耳朵里。他站在餐厅角落，脊背贴着墙纸的暗纹，安静得像一件摆设。从他这个角度，刚好能看见温情侧脸的弧度——下颌微收，唇角保持着恰到好处的上扬，仿佛对丈夫的离席早已习以为常，甚至隐隐松了一口气。

林绍的位置空着——那个位置上的餐具摆得整整齐齐，汤盅的盖子都没掀开，赵芬芬路过时小声嘟囔了一句“昨晚大少爷又没回来”，被陈妈一个眼神截住了。

温情像是没听见这句话，她坐在主位右手边，姿态松弛地舀了一勺粥，吹了吹，抬眼看向对面的一双儿女。

准确的说，是养子，养女。

“小薇，小奕，来，多吃点。陈妈今天特地做了你们爱吃的虾饺。”

林薇低下头，看了一眼盘子上的虾饺。

讽刺的是，她从来不爱吃这个，林奕也是，温情其实并不知道他们爱吃什么，却故意要做出这一番“母子情深”的戏码。

她乖顺地夹了一只虾饺，咬了一小口，咀嚼的动作斯文得体。

“谢谢温姨，虾饺很好吃。”

坐在旁边的林奕有些惊讶地看着云淡风轻的姐姐，他压低了声音凑在林薇耳边：“姐，你不是对虾过敏吗？”

林薇用手肘怼了怼林奕，用眼神示意他不要说话。

林奕被这个眼刀吓得把所有的话都吞了回去。

此时，坐在餐桌另一端的温情放下粥勺，她动作很轻，瓷勺碰在碗沿上，声音却格外清晰。

“其实呢，今天我有一个好消息要告诉你们……”温情从手边的餐椅上拿起一个牛皮纸信封，沿着桌面推过去，指尖在信封上点了两下，“小奕，我给你报了搏击俱乐部，这是本市最好的搏击俱乐部，我托人打听了好久，这个俱乐部里，可是出了好几个全国大赛的冠亚军。”

林奕筷子一顿，眉头立刻皱了起来。

“教练呢，我也给你找好了，”温情继续说，语气不紧不慢，像在说一件再平常不过的事，“叫何竞。这个名字你可能听说过——退役的职业选手，拿过全国自由搏击赛冠军，我约了他这周五第一次课，你到时候去见见。”

这些话，说得不容反驳，像是安排一件物件的去处一般。

“我……我不想去……”林奕的声音拔高了半度，少年人变声期的嗓子像一把还没调准音的提琴，带着沙哑的毛边，“我还是想回学校上学，我想画画，不想学搏击……”

“画画？”

温情拈起餐巾，姿态矜雅地轻按唇角，眼底漫开几分轻嗤，语调凉淡淡带着嘲弄：“就你画的那些鬼画符，也好意思称作画？”

“我……”

温情勾唇轻笑，语气愈发拿捏：“你有空真该去瞧瞧温可可的作品，那才叫正经画作。人家自小有名师画师登门授课，素描、油画样样精通，功底扎实得很。再看看你捣鼓出来的东西，简直是糟蹋颜料，白费功夫。”

林奕当即一噎，堵得半句反驳都说不出口。

白译在角落里微微抬了抬眼皮，他注意到温情说这句话时，嘴角甚至还是微微上扬的。那笑容像一层面粉，薄薄地敷在脸上，看不出任何破绽。

“我看呢，小奕你是个练武的苗子，一身力气，画画不是浪费了吗？男子汉就该去格斗场上练一练。”

林奕还想说什么，林薇先一步抢话说道：“既然是温姨的一番好意，我们也不好反驳……那先谢谢温姨了。”

她表情平静，态度真诚，似乎真的对温情的安排感到满意。

温情一笑：“还是小薇懂事。”

林奕张了张嘴，脸上闪过一丝窘迫，随即又梗着脖子说：“那我自己选教练，我不用你安排——”

“小奕。”

林薇压制的声音不大，甚至称得上温柔，像一只手轻轻地按在了弟弟炸开的毛上，她在桌子底下的腿，不轻不重地踢了林奕一脚。

林奕愣了一秒，低头看了一眼姐姐，又抬头看了看温情，餐桌上安静了大约三秒钟，只有中央那碗汤面上飘着的枸杞在缓缓打转。

“知道了。”林奕把后面的话咽了回去，筷子戳进碗底的米饭里，戳得用力了些，筷尖磕在瓷面上发出闷响。

温情满意地点了点头，重新拿起粥勺：“这才乖。何竞教练很专业，你跟着他好好练，别丢林家的脸。”

林薇又夹了一只虾饺，放进弟弟碗里，动作自然得像什么都没发生过。

白译将这些细微的互动看在眼里。他感觉到林薇似乎和刚进入林家时不一样了，但是具体是哪里不太一样，他又说不上来。

林薇察觉到白译的目光，抬起头来，隔着半个餐厅朝他笑了笑。

——那笑容标准得像是从礼仪课本上拓印下来的。

白译微微颔首，算是回应，随即垂下目光，重新将自己缩回墙角的阴影里。

赵芬芬端着新蒸的肠粉过来，热气腾腾的笼屉搁上桌，掀开盖子，白色的水汽腾地涌上来，模糊了半桌人的脸。