白译沉默了几秒，这短暂的停顿本身就是一种回答。

“既然您能猜到他的‘良苦用心’……”他终于说，“为什么还愿意接下这个事情？”

“我没有别的办法了。”林薇平静地说，“这件事情热度一过，温情必然出手，上次林绍受伤，我们算是彻底得罪了温情……不主动做点什么，就只能等着被收拾了。”

越野车驶入一段颠簸的路面。

林薇稳住身形，望向窗外黑暗中的山影：“所以我更不能失败。”

“恕我直言，小姐。”白译难得真诚地说道，“您太年轻了。那些人等着看您犯错。矿山事故本身就够复杂了，再加上叶和兴——那个人不简单。他在卞下村当了二十年村长，根基深厚。这次的罢工，表面上是为受伤矿工争取权益，但背后有没有其他动机，很难说。”

这还是小白第一次在她面前分析利弊。

之前的小白，总是机械化地执行主人的所有命令。

现在的小白，似乎不仅仅是一个管家，更多的考虑角度，似乎是从林薇本人。

他似乎也在担心林薇斗不过林家那些老狐狸。

林薇从随身的背包里取出一份纸质文件，这是她上车前打印的，何夕没有收录在电子资料里的一些背景信息。

“叶和兴，五十八岁，妻子早逝，有两个女儿，长女叶清五年前自杀身亡，幼女叶灵从小心智不全，呆呆傻傻，养在村里……”她念着上面的信息，“有意思的是，三年前，他的小女儿突然到裴澈的诊所就诊，并在裴澈的介绍下，去了著名精神卫生中心，进行心智康复治疗，而这一笔康复治疗费，是由一个博爱基金会资助的。”

白译的眉头微微皱起：“博爱基金会？”

“有意思的是……周叙白，是这个基金会的名誉理事。”林薇揉了揉太阳穴，声音里听不出情绪。

车内陷入了短暂的沉默，只有雨声和引擎声交织。

“您认为这次罢工背后有周总的影子？”白译问。

“我不知道。”林薇诚实地说，“但巧合太多，就值得警惕。矿山事故发生在半个月前，受伤工人八名，目前所有证据都指向设备老化和操作不规范，但工人们坚持说，是管理层为了赶进度，无视安全警告，想把这些问题都推到集团身上，我想，这是目前最应该先解决的矛盾。”

“的确，叶和兴利用了这个机会，把事态扩大。”白译接话，“媒体报道从半个月前开始激增，今天上午已经有省里的记者到了现场。”

“所以我们必须先去医院。”林薇说，“矿山口的对峙是给媒体看的舞台，真正的突破口在那些受伤的人身上。他们是最直接的受害者，也是最可能说出真相的人。”

白译轻轻叹了口气：“如果您出现在医院，可能会被解读为示弱。那些人会认为您不敢去矿山面对罢工队伍。”

“那就让他们这么认为好了。”林薇微微扬起嘴角，那笑容里有种与年龄不符的冷静，“让他们先建立‘林薇是个软弱继承人’的印象，没什么不好。重要的是，我要听到没有被叶和兴过滤过的声音。”

车灯照亮前方一块路牌——“卞下村，5km”。

雨下得更大了。

林薇话锋一转，微微眯起眼睛，看着驾驶座的小白：“小白，我有个问题。”

“小姐请说。”

“一直以来，你都是作为照顾我们的人，跟在我们身边，为什么这一次，好像你对所有事情都已经事先了解清楚了，你不再是一个旁观者，而是一个……参与者？”

“……”

“这是谁的意思？是林振寰？还是温情？”

林薇的声音里带着几分玩味，几分……戒备。

疑人不用，用人不疑。

但突如其来的转变，还是让她警惕。

白译沉默了好一会儿，沙哑着声音回答道：“……小姐无须担心，您只需要知道，在矿山这件事情上，我是站在您这边的，我会大力协助您，一直到您顺利归家。”