薛莲山嗅到了一丝不对劲的味道，他现在毫无行为能力，为了他的安全和隐私，许邦尧都不该把他在哪里住院说出去。怎么能告诉向家夫妻？

正在这时，外面响起了婴儿的哭声。一个奶妈打扮的妇人抱着个婴儿走进来，孙婕霓娴熟地接过，把婴儿的领子往下拨了一点，抱在自己臂上摇。她和金雪池是同学，在薛莲山的印象里，永远是很年轻的小姑娘；他这一时便怔住了，看到的是金雪池坐在那里，怀中抱着婴儿。

“这是......”

“哦，是个男孩。”孙婕霓笑道，“和我的取名方式一样！我的英文名是婕霓芙，中文名是孙婕霓；他的英文名是乔治，所以中文名叫向乔治。”

“你的儿子？”

“当然是我的儿子了，莫不成抱着别人的儿子？”

薛莲山抬手捂住嘴道：“等我出院，一定包个红包。不过，孙小姐，孩子还小，你最好把他抱出去，我很容易咳嗽......”

孙婕霓刚当妈不久，经他提醒才想到这一茬，连忙把乔治还给奶妈，嘱咐奶妈别把领子系那么紧。一个人回来，她继续道：“上次你派许同学接我回家，我没有登门道谢，实在过意不去，现在想怎么也要来看看你。许同学也托我来看你。还有，嗯，金雪池也问......你给了她股份，她年底去银行分红，被告知这些股份被强行收回了。她就问金山能源是不是出了事情......我说是，整个旧金山都知道了。”

短暂地沉默后，她又道：“金雪池只是问我，没有让我来问你。我还是想告诉你一声。”

“谢谢你，孙小姐。我会寄支票给她。”

“我的意思不是她在要钱，她没有要钱，她账户里还有钱。她是在——”

“我知道。可是除了支票以外，我再也没有要答复她的了。”薛莲山转换了话题，“孙小姐这一年过得如何？”

孙婕霓说她和向先生很好，向先生今年的收益也很好，总之都好。乔治在外面又哭起来。孙婕霓只得站起身，瞧了他几眼，“薛先生如果需要帮忙，可以给我打电话，我比较清闲。有句话我或许不该说，董先生如此，我刚刚意识到或许我爸爸也做过类似的事，蒋的队伍就如此。胳膊拧不过大腿，还请薛先生不要介怀。”

他听到她直接把连同她父亲的人都囊括在一个“蒋”字里，感到非常惊讶，“兴许另有隐情。”

“不会的。向先生和华尔街来往密切，他说，当年举国捐了五千多万两黄金用来买战机，结果四千万两都存到蒋家在美国的账户里去了。华尔街没有不知道的。上梁不正下梁歪。可我当初不知道，我还为我爸爸鸣不平，我从来没考虑过家里为什么那么宽裕，我真是个傻子！”

她的情绪非常激动，是年轻的缘故。薛莲山安慰、鼓励了她，心中一丝波澜也没有，他愤怒的阶段已经过去了，早就认了世事如此。就连随之而来的，消沉、绝望的阶段，也已经过去。

他告诉她：“人是有主观能动性的，总有办法做出点事情。譬如孙小姐你，我听说你虽还是做全职太太，但也接手了一些书籍的翻译工作。兴许这些书籍就能影响国内许多求学者。”

孙婕霓微微睁大眼睛，“薛先生怎么知道？”

“因为我买到过一本孙小姐翻译的书呢，讲职场心理学的。”

“噢！那本……真是不好意思，我觉得译得不太好。”然而她还是微笑起来了，“譬如你呢？”

“譬如我，我有足够大的体量，遭了此次重创，依然可以恢复过来......我是打算把亏吃下了，冤冤相报结不了的，人需要向前看，发挥这个能动性。事都是做给自己看的，”他笑道，“我心光明，亦复何言。”

这次他是真的能达到知行合一的境界了，亦复何言。

待她走后，薛莲山拆了坚果礼包，拿了一袋杏仁。大年初一无酒无肉，只有这样的硬质食物，其实是很凄惨的，但他一边嘎吱嘎吱地咬，一边感到了满足：除夕夜里，金雪池跟李伯惠吃年夜饭的时候肯定心神不宁，因为他生死未卜，她吃不好饭的，她会一直想他。

能让他感到快乐的，也就是这么件小事了。

二月中旬他出了院，走路拄拐杖。这次格外奇怪——所有旧伤都趁乱扑上来了似的，让他这里也疼那里也疼，变得无比虚弱。从病床走到病房门口这几步路就累得他满头大汗，一推门，门后许邦尧的额头被撞了一下。

薛莲山还没来得及说话，许邦尧不由分说地把他背起来，一直背到车里。吉恩开车到洋楼门口，再由许邦尧把他背到二楼卧室，一句话不说，许邦尧又自个儿走了。

几天后，他去视察聚义堂，许邦尧又在那里。原来他当了堂主，顺便就把许邦尧提成副堂主，什么事情都是许邦尧在做。远远看到他的车，跑过来要开门，薛莲山摆手道：“你别动我，我让你走，听没听见？”

“你现在没有办法顾好聚义堂，等你康复了，我立刻走。”

“我现在就在顾聚义堂。”

“那我把你背进去。”

薛莲山从脚底捡起手杖，要自己走，许邦尧还拦在他前面。他往许邦尧小腿上打了一下，许邦尧就让到一边去了。

聚义堂也就是做些茶楼酒楼的营生，只要唐三娘不发疯，既无外患，也无内忧，但总需要一个人坐镇。薛莲山坐在正堂里翻翻账本，许邦尧又给他倒了一杯茶，茶面映着一副匾：Big Bird Fly Far。

他回头去看：大展宏图。

好，他想，我从头再来。

几日后，他打了聚义堂的电话，叫许邦尧过去。许邦尧喜出望外，以为他是回心转意了，提了一箱牛奶过去。薛莲山看他这副样子，微微笑了笑，“你继续留在聚义堂吧，我要离开旧金山了。”