然而现在，他要去一个被称为“家庭”的地方暂住？

一个可怕的念头不受控制地钻进乔瓦尼的脑海：如果今晚他在那个听起来声名显赫的“马尔蒂尼”家搞砸了，是不是连米兰内洛的大门都还没摸到，就会立刻被送回福利院？

“乔，你没有你想象得那么糟糕。”克鲁伊夫及时打断了男孩的思绪，语气带着不容置疑的笃定：“以我阅遍无数青少年的经验来看，你充其量只是说话难听，离‘麻烦’还差得远。相信我，你绝对属于能让监护人省心的那一类。”

经过一年的相处，克鲁伊夫自认为对乔瓦尼足够了解，毕竟他以前可没机会跟哪个弟子每天24小时地待在一起，他甚至没有这样陪伴过自己的孩子。

克鲁伊夫知道，这个能“咬着牙往水里沉”的孩子，一旦抓住了某个目标，就会像野草钻出石缝般，迸发出惊人的生命力。

想到这里，克鲁伊夫的目光落在乔瓦尼不安的手指上，一丝几乎难以察觉的愧疚在他心中闪过。

因为他在一年前说的那个谎。

尽管克鲁伊夫比谁都清楚，那股神秘力量从未许诺过“帮少年寻找家人”，他甚至不确定乔瓦尼是否真的被父母遗弃。但他仍然选择利用乔瓦尼内心深处对亲情的渴望劝说他踢球，因为这是他所知道的唯一能点燃男孩生存意志的方式——踢球，离开福利院，然后真正地活下去。

希望马尔蒂尼家族能给这个孩子带来些许的安全感，克鲁伊夫暗自想道。

在孩子们陆续成年搬出去后，切萨雷·马尔蒂尼与妻子玛丽莎在这座充满回忆的老宅里享受着宁静的二人时光。

巴雷西按响门铃时，老马尔蒂尼夫妇正对坐在餐桌旁用晚餐。

这位米兰前队长对自己不请自来的举动其实有些心虚，可他身旁的少年自从下了车就僵硬得像根木头，浑身绷紧，紧张得几乎肉眼可见。巴雷西只好强作镇定，撑住场面。

反正切萨雷又不会拒绝他。

门开了，老马尔蒂尼看见巴雷西先是一愣，随即目光落向他身边那个脸色发白的少年。

“弗朗科，你来得正是时候，”切萨雷一边说着，一边热情地拉开门，“玛丽莎今晚意面煮得太多，我们正发愁该怎么解决。希望你和这位年轻的朋友还没用过晚餐？”

“噢，这是我们的荣幸，”巴雷西感激地答道，伸手将乔瓦尼轻轻揽向前，“正好，我们也可以在餐桌上慢慢聊聊这个年轻人——乔瓦尼·米拉尼，要我说，他可是米兰的未来。”