含香紧紧地看着蒙丹的背影，整个心和灵魂，似乎都跟着蒙丹去了。半晌，阿里才振作了一下，喊道：「继续出发！走！」音乐响起，歌声再起，大队又浩浩荡荡动起来。

（以上节录改编自还珠格格小说原文）

书房

小燕子当然不知道这西域发生的事情，也不知道这含香公主，即将对她的生活带来多大的波折。她最近上课总是恹恹的，特别是这日，纪师傅讲到欧阳修的《生查子》。窗外的梧桐叶打着旋儿落下，小燕子单手托腮，另一只手百无聊赖地转着毛笔。纪师傅那低沉的声音彷佛从很远的地方传来：「去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后……」

小燕子的笔尖突然一顿，墨汁在宣纸上晕开一大片。「还珠格格？」纪师傅轻叩书案，「可明白这诗中的意境？」

小燕子回过神，长长叹了口气：「明白得很......」她无精打采地拨弄着毛笔，「去年这时候，永琪还会偷偷给我递小抄，尔泰在下面做鬼脸逗我笑……也不用去年，就是几个月前，赛娅总能把《论语》背成西藏民谣......」她越说声音越小，「现在倒好，就剩我一个挨您的训。」

课堂瞬间安静。纪师傅看着这个平日闹腾的学生红着眼眶的模样，竟破天荒没责备她走神，反而捋须道：「正是。物是人非，最是伤情。」他顿了顿，突然从案头取出一份卷轴，「臣今日给格格布置一份特别的功课。」

「啊？又要写文章？」小燕子顿时苦了脸。 「非也。」纪晓岚笑道，「这份功课不必写文章，只需去拜访郎教士，问问西方人如何庆祝节日，又有何思念亲友的方式。」

西洋馆

郎教士的西洋馆坐落在宫墙西侧，红砖小楼前种著几株玫瑰，颇有异国风情。小燕子推门而入时，郎教士正伏案绘制星图。

「纪师傅让我来问您……」小燕子开门见山，「西方人都过什么节？想家的时候怎么办？」

郎教士推了推眼镜，蓝眼睛里泛起温暖的光：「最盛大的当属圣诞节！家家装饰松树，互赠礼物，就像中国的春节。」他取出一本画册，指着彩页上挂满铃铛的绿树，「传说圣诞老人会乘着驯鹿雪橇，给孩子们送礼物。」 「驯鹿？」小燕子瞪大眼睛，「那不是赛娅家乡才有的吗？」

郎教士笑着点头，又翻到另一页：「我们还过纪念日。比如结婚纪念日、毕业纪念日……」他指着画中相拥的夫妻，「只要值得铭记的事，都可以年年庆祝。」

小燕子突然蹦起来：「这个好！要是每年都过『闯围场纪念日』、『火烧御膳房纪念日』……哈哈哈！那，你们纪念日都怎么过啊？」

郎教士被小燕子突如其来的热情逗笑了，他推了推滑落的眼镜，温和地说道：「纪念日的庆祝方式啊，其实和中国人过节差不多——写诗、送礼物、吃顿大餐......」

他翻开画册下一页，指着一对穿着戏服的夫妻照片：「不过我父母有个特别的传统。他们每年结婚纪念日都会重读《罗密欧与朱丽叶》，然后穿上戏服扮演其中的角色。」

「扮演戏文？」小燕子瞪大眼睛，突然拍手跳起来，「这个好玩！那我过『闯围场纪念日』时，可要反过来扮永琪猎人的角色！」郎教士笑着点头：「很有创意。记住，纪念日最珍贵的不是形式，而是那份独一无二的情谊。」

窗外，冬日暖阳正好。郎教士望着这个活力四射的格格，不禁想起故乡那句谚语——快乐的纪念日，是给回忆镶上的金边。