两米、一米……

离得一臂之遥时，那人突然探长胳膊，迅猛一挥。

陈决明当即启动，手一扬在耳畔捉下一只腕子。

“MIld哥！”他笑吟吟地叹气，“偷袭好歹从后方啊，你这大摇大摆的，想不认出来都难。”

即使遭识破，MIld也不尴尬：

“好巧啊，你怎么在机场？是准备飞哪儿？”

“你猜！”

陈决明一边卖关子，一边上下打量MIld，他穿了一身比较清凉的运动服，身后背着一只炸药包般鼓鼓囊囊的外设包，包的正面还贴着块黑胶布，应该是用于遮队标的。

“MIld哥呢？动身去DTG？”

“是，夏季赛一场挨一场，多耽搁十天半月的话，第一轮都结束了。”MIld稍一迈步，露出身后圆滚滚的人影，“所以将迈出SG的门，就得跟着工作人员飞外卡，这位是——”

DTG经理。

陈决明与“圆滚滚”十分相熟——单方面的，毕竟他经常在DTG的视频里露脸，不认识都难。

经理伸出圆手，经由翻译，见牙唔见眼地跟陈决明寒暄。

“我记得，上一届世界赛，有位LPL主持给DTG当过翻译，是您吧！”

哦吼，他竟然还可以认出自己。

陈决明衷心和他握手，口中以外卡语言“幸会”着，心头却飘过成片的弹幕，全刷着一项内容：

Fan Meeting。

不知道在经理跟前扇风，能不能让见面会再端一盘上桌……

即将奔赴外卡的白茶主持蓄势待发，只差一块二维码了。

然而，MIld又迈回来，生生截断陈决明的视线。

“哟嗷，白茶，你会讲那边的话啊！快快快，教我几句！”说着，他将脑袋敲得哒哒响，“我这词库空空又荡荡，连猜都无从下手。”

“罗马不是三分钟建成的，”陈决明朝他身后偏头，“而且，DTG队里的翻译呢？”

“一队翻译留在外卡，随队跑比赛。”MIld惆怅，“经理身边的翻译是来之前现找的，中文说得跟打醉拳似的。”

陈决明：“……”

听着还挺飘逸。

见他无响应，纵横职业赛场多年的辅助大手一挥。

[MIld]：[红包]

陈决明震惊，是他有眼不识商机了！

而MIld还在追加：“哪怕三分钟，事成之后也——”

“行！”

话没砸地，陈决明就利落地合平板锁手机，目光炯炯，望入MIld眼里。

“我先教你问候语！”

*

语言是一重难越的崇山峻岭，昭苏给他戳了一打预防针，DTG经理也隐晦地催他准备听说读写的脑子……当然，是在尘埃落定之后。

于是，MIld买了本入门教科书，当夜就开始猛猛学。

可惜他跟一板一眼的课本——尤其电子版课本犯冲，没扒拉两下就径直俯冲酣眠，且是遭第一课基础知识K.O，属于新手村都没出。

许是骨子里的学生性作祟，分明还那一摊玩意，陈决明掰开揉碎倒给他，与自己倚在床头啃苍蝇字书的成效简直天差地别。

读音不在舌头上打擂啦，知识齐步走着进脑袋啦，只不过依旧昏昏欲睡。

小问题，克服克服。

难得逮着位一对一名师，MIld攀上陈决明肩膀，“亦步亦趋”地汲取知识，试图让外语从高浓度流向低浓度。

直到机场播报成叽里呱啦的鸟语，他才意识到不对劲，猛地一抬头。

“这是哪儿？！我跟着你拐到哪片犄角旮旯了啊！”

陈决明无语地弹他脑门：

“嘿，醒一醒！”

“MIld选兽。”

翻译的脚步像口音一样发醉，倒行着舒展怀抱，“Welcome to 歪卡！”

MIld的脸色一秒切换八百回，震惊、恍惚、头疼等等你方唱罢我登场，最终，烩成了一锅纯净的空白。

他一张口，口音都跑了：

“白茶，所以……你的目的地是‘歪卡’？”

“做什么？篡外卡主持的位吗？”

机场外，迎新的喻昭苏瞧见与MIld并肩的身影，惊得帽子都掉了，“难道主持也可以转会了？”

撞见出乎意料的喻昭苏，陈决明当即收拾了忍俊不禁，换上一副正色。

“Esper选手——没有，业务拓展，我是为别的项目出差。”

“哦！”

团聚的上辅异口同声。

“怎么？”经理抓着翻译，一脸笑容地扎进她们的包围圈，“你们认识？”

喻昭苏应：“当然，以前一个赛区，抬头不见低头见。”

“现在也在一个赛区。”

陈决明眼睛只框着鲜活的喻昭苏，余光悄没声儿地失灵了。

“物理上。”