“……”
“……”
刚刚黑泽君应该是在和小景通话啊……这个推理不应该有问题才对……?
这样看起来,果然是兄弟两个常年分离造成的,小景在语言表达方面竟然这么的欠缺……?怪不得上次在医院巧遇,伊达君会说小景的文化课考试不合格……
摇了摇头,在心里暗暗下定决心要找到机会关注一下弟弟的成长和个人素养,男人眼眸温柔,动作却难得带了点强势地探过去拉住青年的手臂,把人转了个圈带回到桌边、自己身前。
“黑泽君可知,用来压花的这本诗集,是和吾君指定选择的,还嘱咐我一定要把这两片桦树叶夹在这一章上。”
男人搬开压在上面称作重物的镇纸和砚台把书一页一页翻着,
“Облакалетятчтобневернуться
Облака, облака, облака
Мы похожи, мы с вамипохожи
Улетаем кчужим берегам
Аобратновернутьсянеможем”
“……”
“听说和吾君的俄语还是黑泽君亲自教的,自有开始、一字一句,那天听到和吾君念这一句‘Светвдушевозвышенныйистрогий’,口音果然和黑泽君一模一样,这可好叫高明羡慕。”
“……”
男人是从背后半抱着青年的姿势,因此他没看到,这句话说出口后那张脸旁冰封似的表情碎开了一块,露出来的边缘更薄、锋利的能把人割伤。
青年毫无血色的薄唇颤了颤,重新抿起的弧度像是一抹悲哀的笑:
“Малыш……”
“虽然有些嫉妒和吾与黑泽君自幼相识的情分,但作为高明来说,却想把另外一首诗,念给黑泽君听呢。”
他说着又翻了翻书页,翻到一篇夹着一枚桔梗的章节,动作小心地将那薄如蝉翼的花叶挪开:
“Ямогутебяоченьждать,
Долго-долгоиверно-верно,
Иночамимогунеспать
Год, идва, ивсюжизнь, наверно! ”
随着指尖在纸面上沙沙地划动,男人低低地念出声来。柔和如清风,又低沉如夜曲,像春水对枝头第一朵花苞的爱抚那样,轻轻地询问:
“黑泽君,高明的发音可对?”
自己说着又笑起来,摇着头走近青年,抬抬下巴示意窗外:
“对于向日葵来说,现在正是最灿烂的花期。吸收了整个夏天的热量和雨露,茎干坚硬不折、而后结出籽实。那个时候高明就会收集新的种子,再种下下一个花期。纵使中间要跨过一整个寒冬的等待,但等待花开就像等待黑泽君一样,”
他凑得更近了,气息近在毫厘,青年只感到耳垂上一阵的温热,来自故乡的语言被不熟练地念出来却带着撩动心弦的颤音,
“Толькознатьбы, чтовсенезря,
Чтопотом непредашьвдороге.
Ямогудлятебяотдать
Все, чтоестьуменяибудет.
Ямогузатебяпринять
Горечьзлейшихнасветесудеб.”
最后一句话消融在唇齿间,两道呼吸合为一道,就像投在地板上的影子一样交缠相依
“Чтолюблютебяненапрасно!”